Achchha Jee Achchha Jee
Table of Contents
Video
Lyrics
Achchha jee achchha jee
अच्छा जी अच्छा जी
good sir good
Chehre pe pasine kee bunde jaise dhup me sawan kee jhadiya
चेहरे पर आने की बुंदे जैसे धूप में सावन की झड़िया
The drops coming on the face like the bushes of Sawan in the sun
Ho meree bhigee bhigee julfo se tuti hain shabnam kee ladiya
हो मेरे भीगी भीगी जुल्फो से टूटी है शबनम की लड़िया
Yes, Shabnam's daughters are broken by my soaked julfo
Yeh jurm hai teree javani kaa jo lag gayi tujhko hathkadiya
ये जुर्म है तेरी जवानी का जो लग गई तुझे हाथकड़िया
This is the crime of your youth that took you handcuffs
Han han hathkadiya dekho hathkadiya
हन हन हथकड़िया देखो हथकड़िया
han han handcuffs look handcuffs
Yeh premi hai sidha sada, tang karo naa mujhko jyada
ये प्रेमी है सिद्ध सदा, तंग करो ना मुझे ज्यादा
This lover is always perfect, don't bother me too much
Khwab me aana kar ja wada duniya walo kee hai badha
ख़्वाब में आना कर जा दुनिया दुनिया वालों की है बढ़ा
Come and go in the dream, the world has increased for the people of the world
Duniya wale kya kar lenge dekh ke hamko khub jalenge
दुनिया वाले क्या कर लेंगे देख के हमको बहुत जलेंगे
Seeing what the people of the world will do, we will get very jealous.
Janey bhee do naa please dar lagata hai hay
जाने भी दो ना प्लीज़ डर लगता है हाय
Please don't let go too I'm afraid hi
Kal parso phir tumase milenge, achchha jee
कल परसो फिर तुमसे मिलेंगे, अच्छा जी
Will see you again tomorrow morning, good sir
Abb ham toh chalenge achchha jee, kaha
अब हम तो चलेंगे अच्छा जी, कह
Now we will go well, say
Apne ghar arey arey kaha, apne ghar
अपने घर आरे कहा, अपने घर
Where is your home, where is your home?
Julm naa kar ai julm naa kar, kal parso phir tumase milenge
जुल्म ना कर ऐ जुल्म ना कर, कल परसो फिर तुमसे मिलेंगे
Don't do atrocities, don't do atrocities, I'll see you again tomorrow.
Achchha jee, jee kya kaha aapane
अच्छा जी, जी क्या कहा आपने
ok sir what did you say
Ho teree jhanjhar kee iss chham chham chham chham se
हो तेरी झंझार की इस छम छम छम छम से
Ho teri jhanjhar ki this cham cham cham se se
Gito kee madhur barsat huyee
गीतो की मधुर बरसात हुई
melodious rain of songs
Ham dono usame bhig gaye yeh anokhee bat huyee
हम दोनो उसमे भीग गए ये अनोखी बात हुई
We both got drenched in it, this strange thing happened
Yeh dosh hai tere kajal kaa din dub gaya aur rat huyee
ये दोश है तेरे काजल का दिन डब गया और रात हुई
Yeh dosh hai tere kajal ka day got dubbed and night happened
Han han rat huyee dekho rat huyee
हान हन रत हुई देखो चूहा हुई
Look at the rat
Sunati ja too prem kahanee ho gai hai yeh bat purani
सुनती जा भी प्रेम कहानी हो गई है ये बात पुरानी
Even after listening it has become a love story, this thing is old
Dekh rat hai badee tufani mai nahee darti dilbar janee
देख रात है बड़ी तूफ़ानी मैं नहीं गरती दिलबर जानी
See, it's a stormy night, I don't mind Dilbar Jani
Rat ho gayi tare khilenge pyar karenge gale milenge
रात हो गई तारे खिलेंगे प्यार करेंगे गले मिलेंगे
It's night, the stars will bloom, love will hug
Arey arey koyee dekh lega dekhane do ruk jao naa
अरे अरे कोई देख लेगा देखने दो रुक जाओ ना
Hey hey someone will see
Kal parso phir tumse milenge, achchha jee, achchha
कल परसो फिर तुमसे मिलेंगे, अच्छा जी, अच्छा
Will see you again tomorrow morning, good sir