Adhure
Mary Kom
Table of Contents
Video
Lyrics
Geela geela bas paani palkon pe reh gaya
गिला गिला बस पानी पालकों पर रह गया
Only water was left on the parents
Dhire dhire sapna wo aankhon se beh gaya
धीरे धीरे सपना वो आँखों से बह गया
Slowly the dream was swept away from his eyes
Thoda thoda kar yaadein saari kho rahiin
थोड़ा थोड़ा कर यादें सारी खो रही हैं
Little by little the memories are being lost
Toota sa pal ek haath mein reh gaya
टूटा सा पल एक हाथ में रह गया
a broken moment left in one hand
Hum hain adhure lamhein adhure
हम हैं अधूरे लम्हें अधूरे
we are incomplete moments
Sawaal adhure jawaab adhure
सवाल अधूरे जवाब अधूरे
questions incomplete answers incomplete
Woh khwaab bhi adhoora reh gaya
वो ख़्वाब भी अधूरा रह गया
even that dream remained unfulfilled
Geela geela bas paani palkon pe reh gaya
गिला गिला बस पानी पालकों पर रह गया
Only water was left on the parents
Dhire dhire sapna wo aankhon se beh gaya
धीरे धीरे सपना वो आँखों से बह गया
Slowly the dream was swept away from his eyes
Thoda thoda kar yadein sari kho rahiin
थोड़ा थोड़ा कर यादें साड़ी खो रही हैं
Little by little the memories are getting lost.
Toota sa pal ek haath mein reh gaya
टूटा सा पल एक हाथ में रह गया
a broken moment left in one hand
Tanhaai haathon me le waqt khada hai
तनहाई हाथों में ले वक्त खड़ा है
Standing while taking loneliness in hands
Ye dil bhi seene me behosh pada hai
ये दिल भी देखे मुझे बेहोश पड़ा है
Seeing this heart, I have fainted
Aaj aake mausam saare humko satate hain
आज आके मौसम सारे हमको सतते हैं
The weather is coming today, all of us are constant
Bejaan hai hum haare aur ye rulaate hain
बेजान है हम हरे और ये रूलते हैं
lifeless we are green and they cry
Har pal andhera reh gaya
हर पल अंधेरा रह गया
dark all the time
Neela neela bas dil ka zakhm wo reh gaya
नीला नीला बस दिल का ज़ख्म वो रे गया
blue blue bus heart's wound he went away
Zara zara kar saara hausla beh gaya
जरा जरा कर सारा हौसला बह गया
Little by little, all the spirit was blown away
Thoda thoda kar yaadein saari kho rahiin
थोड़ा थोड़ा कर यादें सारी खो रही हैं
Little by little the memories are being lost
Toota sa pal ik haath mein reh gaya
टूटा सा पल इक हाथ में रह गया
A broken moment is left in my hand
Hum hain adhoore lamhein adhoore
हम हैं अधूरे लम्हें अधूरे
we are incomplete moments
Sawaal adhoore jawaab adhoore
सवाल अधूरा जवाब अधूरा
question incomplete answer incomplete
Wo khwab bhi adhoora reh gaya
वो ख़्वाब भी अधूरा रह गया
even that dream remained unfulfilled
Geela geela bas paani palkon pe reh gaya
गिला गिला बस पानी पालकों पर रह गया
Only water was left on the parents
Dhire dhire sapna wo aankhon se beh gaya
धीरे धीरे सपना वो आँखों से बह गया
Slowly the dream was swept away from his eyes
Thoda thoda kar yaadein saari kho rahiin
थोड़ा थोड़ा कर यादें सारी खो रही हैं
Little by little the memories are being lost
Toota sa pal ik haath mein reh gaya
टूटा सा पल इक हाथ में रह गया
A broken moment is left in my hand
Mary Kom