Afreen Teraa Chehra
Table of Contents
Video
Lyrics
(Afreen teraa chehra, aafreen teree aankhe
(आफरीन तेरा चेहरा, आफरीन तेरी आंखें
(Afreen your face, Afreen your eyes
Aafreen teraa manjar, aafreen teree baate
आफरीन तेरा मंजर, आफरीन तेरी बाते
Afreen Tera Manjar, Afreen Tera Baatee
Teraa pyaar paana hai, chaahe jo ho
तेरा प्यार पाना है, चाह जो हो
To get your love, whatever you want
Pyaar yeh nibhaana hai, chaahe jo ho
प्यार ये निभाना है, चाहे जो हो
love is to play no matter what
Teraa pyaar paana hai, chaahe jo ho) - (2)
तेरा प्यार पाना है, चाहे जो हो) - (2)
Your love is to be found, no matter what) - (2)
Teree tammna hai, teraa basera hai
तेरी तमन्ना है, तेरा बसेरा है
Your wish is your shelter
Dil ke ashiyaane me, masuam ke aane me
दिल के आशियाने में, मासूम के आने में
In the home of the heart, in the arrival of the innocent
Masuam ke jaane me, too har fasaane me
मासूम के जाने में, भी हर फसाने में
In the loss of the innocent, also in every trap
Meree ruh talak too samaayee hai, meree ishk yeh gehraayee hai
मेरी रूह तलाक भी समय है, मेरे इश्क ये गहराई है
My soul divorce is also time, my love is this depth
Mehsus karu tujhe har lamha, mere ehasaaso pe too chhaayee hai
महसूस कारु तुझे हर लम्हा, मेरे एहसास पे भी छाई है
Every moment you feel, my feeling is also dominated by you
Aafreen teraa chehra, aafreen teree aankhe
आफरीन तेरा चेहरा, आफरीन तेरी आंखें
Afreen your face, Afreen your eyes
Aafreen teraa manjar, aafreen teree baate
आफरीन तेरा मंजर, आफरीन तेरी बाते
Afreen Tera Manjar, Afreen Tera Baatee
Teraa pyaar paana hai, chaahe jo ho
तेरा प्यार पाना है, चाह जो हो
To get your love, whatever you want
Pyaar yeh nibhaana hai, chaahe jo ho
प्यार ये निभाना है, चाहे जो हो
love is to play no matter what
Tere hee armaan hai, mere duwayo kee
तेरे ही अरमान है, मेरे दुआओं की
Your only desire is my prayers
Har ajmaish me teree hee bechainee, din raat behatee hai
हर अजमाइश में तेरी ही बेचीं, दिन रात होते हैं
In every trial you sold yourself, day is night
Saason kee khwaaish me, betaabee kaa woh aalam hai
सासों की ख्वाइश में, बेटा का वो आलम है
In the desire of the mother-in-law, that is the condition of the son
Tere dard me hi chain aata hai, teraa chain bada bedardee hai
तेरे दर्द में ही चैन आता है, तेरा जंजीर बड़ा बदरदी है
There is peace in your pain, your chain is a big evil.
Woh deke sukun tadpaata hai
वो देके सुखन तड़पाता है
he suffers by giving
Aafreen teraa chehra, aafreen teree aankhe
आफरीन तेरा चेहरा, आफरीन तेरी आंखें
Afreen your face, Afreen your eyes
Aafreen teraa manjar, aafreen teree baate
आफरीन तेरा मंजर, आफरीन तेरी बाते
Afreen Tera Manjar, Afreen Tera Baatee
Teraa pyaar paana hai, chaahe jo ho
तेरा प्यार पाना है, चाह जो हो
To get your love, whatever you want
Pyaar yeh nibhaana hai, chaahe jo ho
प्यार ये निभाना है, चाहे जो हो
love is to play no matter what
Chaahe jo ho......
चाहे जो हो......
Whatever it is......