Agar Aasaman Tak Mera Haath Jaata
Naaraaz
Table of Contents
Video
Lyrics
(Agar aasaman tak mera haath jaata
(अगर आसमन तक मेरा हाथ जाता)
(if my hand goes till the sky)
Toh tere maathe pe chanda kee bindiya lagaata
तो तेरे माथे पे चंदा की बिंदिया लगा
So you put a dot of donation on your forehead
Teree maang taaro se mai sajaata
तेरी माँग तारो से मैं सजाता
I decorate with your maang stars
Agar aasaman tak mera haath jaata
आगर आसमान तक मेरा हाथ जाता:
If my hand goes to the sky:
Toh chandanee se sehara banaatee
तो चांदनी से सहारा बनाते हैं
So let's make support from the moonlight
Muhabbat kee dhadakan se usako sajatee
मुहब्बत की धड़कन से उसे सजते
adorn her with the beat of love
Mai khud apane hathon se tumako pahanatee
मैं खुद अपने हाथों से तुमको पहनती
I wear you with my own hands
Agar aasaman tak
आगर आसमान तकी
until the sky
Mere paas dil ke siva kuchh nahee hai
मेरे पास दिल के शिव कुछ नहीं है
I don't have anything in my heart
Jamaane me dil se bada kuchh nahee hai
जमाने में दिल से बड़ा कुछ नहीं है
In times nothing is bigger than the heart
Toh phir aa tujhe apane dil me basa lu
तो फिर आ तुझे अपने दिल में बस लू
Then come, I'll just put you in my heart
Tujhe apane haatho kee rekha bana lu
तुझे अपने हाथो की रेखा बना लू
make you the line of my hand
Agar yeh samandar mere bas me hota
आगर ये समंदर मेरे बस में होता
If this sea was in my bus
Muhabbat ka motee mai isame se laatee
मुहब्बत का मोती मैं इसी से लाते हैं
From this I bring the pearl of love
Sun mere saajan sun mere sathee
सुन मेरे साजन सुन मेरे साथी
Listen my friends, listen my friends
Agar aasaman tak
आगर आसमान तकी
until the sky
Agar tujhase bichhadu toh mar jaau sanam
अगर तुझसे बिछड़ु तोह मार जाउ सनम
If you parted with me, then you will kill me, Sanam.
Kasam tujhako meree na bol aisa hamdam
कसम तुझको मेरे न बोल ऐसा हमदम
I swear you don't speak to me like this
Kya hai tamanna teree mere saajan
क्या है तमन्ना तेरी मेरे साजन
what is tamanna teri mere sajan
Rahu tere dil me teree banke dhadakan
राहु तेरे दिल में तेरी बनके धड़कन
Rahu becomes your heartbeat in your heart
Agar yeh jahaan meree mutthee me aata
आगर ये जहान मेरे मुट्ठी में आटा
If this world is flour in my fist
Toh tujhpar se kurban karake lutaata
तो तुझपर से कुर्बान कराके लुटाता
So he sacrificed on you and spent it
Agar aasmaan tak
आगर आसमान तक
up to the sky
Naaraaz
About the movie
Summary
Wealthy author Ajay Pandit befriends angry and poor Deva, who lives in the nearby slums with his widower father. After the two men grow up, Ajay falls in love with Sonali, while Deva continues to live a life of destitution. After the local Poojary poisons potable water,leading to many deaths, Deva beats him up, and is awarded. Shortly thereafter, Deva himself will be on the run from the police; his father will be arrested for possession of arms and ammunition; and Ajay will find himself arrested and prosecuted for hiding Deva. Ajay and Deva are destined to meet again – not as friends – but as enemies.
- Runtime
- Rating