Agar Tum Saath Ho

Tamasha

Table of Contents

Video

Lyrics

Pal bhar thehar jau

पल भर थेहर जौ

momentarily thehar barley

Dil ye sambhal jaye

दिल ये संभल जाये

heart be well

Kaise tume roka karu

कैसे तुम रोका करुं

how do you stop

Meri taraf aata har gam fisal jaye

मेरी तराफ आटा हर गम फिसल जाए

May every gum slip on my side

Aankho me tum ko bharu

आंखों में तुम को भरुं

fill you in my eyes

Bin bole baate tumse karu

बिन बोले बात तुमसे करू

talk to you without saying

(Agar tum saath ho..) - 2

(अगर तुम साथ हो..) - 2

(If you're with..) - 2

,Flowing..,Nehar Nadia Si Teri Duniya Mein

Behti rehti..

बहती रेहती..

my world is in your wishes

Nehar nadiya si teri duniya me

नेहर नदिया सी तेरी दुनिया में

I fall into your habits

Meri duniya he teri chaahato me

मेरी दुनिया वह तेरी चाहतो में

if you're with

Me dhal jaati hun teri aadato me

में ढल जाती हूं तेरी आदतो में

Agar tum saath ho

अगर तुम साथ हो

In your eyes she is your dream

That anger in your dreams

Teri nazron me he tere sapane

तेरी नजरों में वह तेरे सपने

I think it's about the heart

Tere sapano me he naarazi

तेरे सपनो में वह नराज़ी

was cheating

Muje lagata he ke baate dil ki

मुझे लगता है वह के बात दिल की

Whether you are together or not, what's the difference

Hoti lafazo ki dhokebazi

होती लफ़ाज़ो की धोकेबाज़ी

life was cruel

Tum saath ho ya na ho kya fark he

तुम साथ हो या न हो क्या फ़र्क ही

if you're together - 2

Bedard thi zindagi bedard he

बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्दी हे

Agar tum saath ho - 2

अगर तुम साथ हो - 2

In the blink of an eye, the day will pass

sat sitting ran away

Palake jhapakte hi din ye nikal jaaye

पलक झपकते ही दिन ये निकल जाए

May every sorrow slip on my side

Baithi baithi bhaagi phiru

बैठी बैठी भागी फिरु

I love you in my eyes

Meri taraf aata har ghum fisal jaaye

मेरी तराफ आटा हर ग़म फिसल जाये

without talking to you

Aankho me tum ko bharun

आंखो में तुम को भरुणु

(if you're together) - 2

Bin bole baatei tumse karun

बिन बोले बाते तुमसे करुण

(Agar tum saath ho) - 2

(अगर तुम साथ हो) - 2

In your eyes she is your dream

That anger in your dreams

Teri nazron me he tere sapane

तेरी नजरों में वह तेरे सपने

I think it's about the heart

Tere sapano me he naarazi

तेरे सपनो में वह नराज़ी

was cheating

Muje lagata he ke baate dil ki

मुझे लगता है वह के बात दिल की

Whether you are together or not, what's the difference

Hoti lafazo ki dhokebazi

होती लफ़ाज़ो की धोकेबाज़ी

life was cruel

Tum saath ho ya na ho kya fark he

तुम साथ हो या न हो क्या फ़र्क ही

if you're with

Bedard thi zindagi bedard he

बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्दी हे

heart be well

Agar tum saath ho

अगर तुम साथ हो

if you're with

Dil ye sambhal jaaye

दिल ये संभल जाए

slip every turn

Agar tum saath ho

अगर तुम साथ हो

if you're with

Har ghum fisal jaaye

हर घुम फिसल जाए

the day passes

Agar tum saath ho

अगर तुम साथ हो

if you're with

Din ye nikal jaaye

दिन ये निकल जाये

slip every turn

Agar tum saath ho

अगर तुम साथ हो

Har ghum fisal jaaye

हर घुम फिसल जाए

Tamasha

About the movie

Summary

Tamasha is about the journey of someone who has lost his edge in trying to follow acceptable conventions of society. The film is based on the central theme of abrasion and loss of self that happens in an attempt to find oneself.

  • Runtime139
  • Rating7.3/10
More about the movie