Ai Chand Too Bata De
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai chand too bata de, mere dil ko kya huwa hai
ऐ चंद टू बता दे, मेरे दिल को क्या हुआ है
O chand to tell, what has happened to my heart
Ai chand too bata de........
ऐ चंद भी बता दे......
Tell me oh few.
Jaise hain dag tere vaise hain dag mere
जैसे हैं दाग तेरे वैसे हैं दाग मेरे
As the stains are yours, so are the stains of mine
Aapas me milata julata dono kaa majara hai
आप में मिलाता जुलता दोनो का मजारा है
You both have a match
Ai chand too bata de, mere dil ko kya huwa hai
ऐ चंद टू बता दे, मेरे दिल को क्या हुआ है
O chand to tell, what has happened to my heart
Ai chand too bata de........
ऐ चंद भी बता दे......
Tell me oh few.
Kaya rat hai suhanee tare bhee so rahe hain
काया चूहा है सुहानी तारे भी सो रहे हैं
Kaya is a rat, even the beautiful stars are sleeping
Ik gam hain darde dil ke betab ho rahe hain
इक गम हैं डरे दिल के बेटे हो रहे हैं
I'm sad, I'm scared of my son
Yeh kaun sa maraj hai, aur iss kee kya dava hai
ये कौन सा मेराज है, और इस की क्या दावा है
Which marriage is this, and what is its claim?
Ai chand too bata de........
ऐ चंद भी बता दे......
Tell me oh few.
Mere dilo jigar me shole bhadak rahe hain
मेरे दिलो जिगर में शोले भदक रहे हैं
Sholay is burning in my heart and liver
Aur woh vahee pe baithe panee chhidak rahe hain
और वो वही पे बैठे पानी छिदक रहे हैं
And they are sprinkling water sitting there
Yeh kaise roje ulafat kuchh bujh ke jal raha hai
ये कैसे रोजे उल्फत कुछ बुझ के जल रहा है
How this fasting is burning due to some extinguishment
Ai chand too bata de, mere dil ko kya huwa hai
ऐ चंद टू बता दे, मेरे दिल को क्या हुआ है
O chand to tell, what has happened to my heart
Ai chand too bata de........
ऐ चंद भी बता दे......
Tell me oh few.