Ai Nargise Mastana
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai nargise mastana (bas itani shikayat hai - 2)
ऐ नर्गिस मस्ताना (बस इतनी शिकायत है - 2)
Ae Nargis Mastana (That's all I have to complain about - 2)
Samjha hamen begana, (bas itni shikayat hai - 2)
समझौता हमन शुरू, (बस इतनी शिकायत है - 2)
Samjhauta Haman Shuru, (That's all I have to complain about - 2)
Har rahpar kataraye, har mod par ghabaraye,
हर रहपर कटारे, हर मोड़ पर घरे,
At every corner, at every turn, there are houses,
Muh pher liya hai tumne, ham jab bhi najar aaye - 2
मुह फेर लिया है तुमने, हम जब भी नजर आए - 2
You have turned my face, whenever we are seen - 2
O hamko nahi pehchana, (bas itani shikayat hai - 2)
ओ हमको नहीं पहचान, (बस इतनी शिकायत है - 2)
Oh we don't recognize you (just complaining - 2)
Ho jathe ho par ham bhi, ban jathe ho ham dam bhi
हो जत्थे हो पर हम भी बन जत्थे हो हम बांध भी
We may be a group, but we also become a bandh, we are also a dam.
Ai sakh ay mehkhana, shola bhi ho shabnam bhi - 2
ऐ सख ऐ मेहखाना, शोला भी हो शबनम भी - 2
O Sakh Ae Mehkhana, Shola Bhi Ho Shabnam Bhi - 2
O khali mera paimana, (bas itani shikayat hai - 2)
ओ खली मेरा पैमाना, (बस इतनी शिकायत है - 2)
Oh my scale, (just so much complaint - 2)
Har rang kayamat hai, har dang shararat hai
हर रंग कयामत है, हर दंग शरत है
Every color is doom, every surprise is Sharat
Dil todke chal dena, yeh husn ki aadat hai - 2
दिल तोडके चल देना, ये हुस्न की आदत है - 2
Break your heart, it's a habit of beauty - 2
O aata nahi behelaana, (bas itani shikayat hai - 2)
ओ आता नहीं बहलाना, (बस इतनी शिकायत है-2)
O aata nahi bahlana, (There is only so much complaint-2)
Ai nargise mastana (bas itani shikayat hai - 2)
ऐ नर्गिस मस्ताना (बस इतनी शिकायत है - 2)
Ae Nargis Mastana (That's all I have to complain about - 2)
Samjha hamen begana, (bas itni shikayat hai - 2)
समझौता हमन शुरू, (बस इतनी शिकायत है - 2)
Samjhauta Haman Shuru, (That's all I have to complain about - 2)