Ai Pardanashee Yeh Ishk Kahee
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai pardanashee yeh ishk kahee pardo me chhupaaya jaata hai
ऐ परदानाशी ये इश्क कहीं परदो में छुपाया जाता है
O Pardanashi, this love is hidden somewhere in the curtains
Naadan kahee inn sholo ko sine me dabaaya jaata hai
नादन कही सराय शोलो को साइन में दबया जाता है
Nadan Kahi Sarai Sholo is buried in the sign
Aa aa aa........
आ आ आ .......
Come on come......
Pardo me abhee hone de jawaan, andaaj yeh tirandaajee ke
क्षमा करें अभी होने दे जवान, अंदाज ये तिरंडाजी के
Sorry, let it be young now, this is the style of Tiranandaji
Andaaj yeh sab rah jaate hain, jab tir chalaaya jaata hai
अंदाज ये सब रह जाते हैं, जब तीर चला जाता है
Guess all these remain, when the arrow is gone
Ai pardaanashee...........
ऐ परदानाशी............
O Pardanaashi............
Maana ke jabaan khaamosh rahe, aankho pe magar kaabu kiska - (2)
मन के जबान खामोश रहे, आंखों पर मगर कबू किसका - (2)
The tongues of the mind remain silent, but whose eyes are to be obeyed - (2)
Afasaanaae dil hontho se nahee, aankho se sunaaya jaata hai
अफसाना दिल होंतो से नहीं, आंखों से सुना जाता है
Afsana is heard with the eyes, not the heart
Ai pardaanashee...........
ऐ परदानाशी............
O Pardanaashi............
Iss aag kaa bujhana mushkil hai, iss raaj kaa chhupana mushkil hai
इस आग का बुझाना मुश्किल है, इस राज का छुपाना मुश्किल है
It is difficult to extinguish this fire, it is difficult to hide this secret
Hote hain jahan bhar me charche, jitana yeh chhupaaya jaata hai
होते हैं जहान भर में चर्चा, ये छिपाया जाता है
There are discussions all over the world, it is hidden
Ai pardaanashee...........
ऐ परदानाशी............
O Pardanaashi............