Ai Pardanasheen
Table of Contents
Video
Lyrics
La: ai pardaanasheen ye ishq kaheen pardon mein chhupaaya jaata hai
ला: ऐ परदानाशीन ये इश्क कहीं माफ़ी में छुपाया जाता है
La: O Pardanasheen, this love is hidden somewhere in forgiveness
Naadaan kaheen in sholon ko seene mein dabaaya jaata hai
शोलों को देखने में नादान कहीं है
There is nowhere to see the shoals
Cho: aa aa aa
चो: आ आ आ
Cho: Come on
La: pardon mein abhi hone de jawaan andaaz ye teerandaazi ke
ला: क्षमा में अभी होने दे जवान अंदाज ये तेरांदाज़ी के
LA: Let the youth be in forgiveness now!
Andaaz ye sab rah jaate hain jab teer chalaaya jaata hai
अंदाज ये सब राह जाते हैं जब तीर चला जाता है
Guess it all goes the way when the arrow goes
Cho: ai pardaanasheen...
चो: ऐ परदानाशीन...
Cho: Oh Pardanashin...
La: maana ke zabaan kaamosh rahe aankhon pe magar kaabu kisaka
ला: मन के ज़बान कामोश रहे आँखों पर मगर काबु किसका
LA: The tongue of the mind remains erotic on the eyes, but whose control
Maana ke zabaan kaamosh rahe aankhon pe magar kaabu kisaka
मन के ज़बान कामोश रहे आँखों पर मगर कबू किसका
The tongue of the mind remains erotic on the eyes, but whose control
Afasaanaa-e-dil honthon se nahi aankhon se sunaaya jaata hai
अफसाना-ए-दिल होने से नहीं आंखों से सुना जाता है
Afsana-e-Dil is not heard by the eyes
Cho: ai pardaanasheen...
चो: ऐ परदानाशीन...
Cho: Oh Pardanashin...
La: is aaga ka bujhana mushkil hai is raaz ka chhupana mushkil hai
ला: क्या आगा का बुझाना मुश्किल है राज का छिपाना मुश्किल है
LA: Is it difficult to put out the fire, the secret is difficult to hide
Hote hain jahaan bhar mein charache, jitana ye chhupaaya jaata hai
होते हैं जहान भर में चरचे, जीना ये छुपाया जाता है
There are discussions all over the world, it is hidden to live
Cho: ai pardaanasheen...
चो: ऐ परदानाशीन...
Cho: Oh Pardanashin...