Aisa Koyee Jindagee Se Vaada Toh Nahee Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Ho aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
हो ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
Yes, there was no such promise from life
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Tere bina jine kaa iraada toh nahee tha - (2)
तेरे बिना जिन का इरदा तो नहीं था - (2)
Without you Jin had no intention - (2)
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Ho aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
हो ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
Yes, there was no such promise from life
Hey tere liye raato me chandanee ugaayee thee
हे तेरे लिए रातो में चांदनी उगाई तुम
O you have grown moonlight in the nights for you
Tere liye raato me chandanee ugaayee thee
तेरे लिए रातो में चांदनी उगाई थी
The moonlight had grown for you in the night
Kyariyo me khushbu kee roshanee lagaayee thee
क्यारियो में खुशबू की रोशनी लगाये तुम
You light the fragrance in the gardens
Jaane kaha tutee hai dor mere khwaab kee - (2)
जाने कहा टूटी है दो मेरे ख्वाब की - (2)
Where is my dream broken - (2)
Khwaab se jaagenge socha toh nahee tha, socha toh nahee tha
ख़्वाब से जानेंगे सोचा तो नहीं था, सोचा तो नहीं था
I would have known from the dream that I had not thought, I had not thought.
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Ho aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
हो ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
Yes, there was no such promise from life
Hey shaamiyaane shaamo ke roj hee sajaaye the
हे शामियाने शामो के रोज ही सजाये थे
O awnings were decorated every evening
Shaamiyaane shaamo ke roj hee sajaaye the
शामियाने शामो के रोज ही सजाये थे
The awnings were decorated every day of the evening.
Kitanee ummido ke mehmaan bulaaye the
कितनी उम्मिदो के महमान बुलाये थे
How many hopeful guests were invited
Aake darwaaje se laut gaye ho - (2)
आके दरवाजे से लौट गए हो - (2)
You have returned through the door - (2)
Yu bhee koyee aayega socha toh nahee tha, socha toh nahee tha
यू भी कोई आएगा सोचा तो नहीं था, सोचा तो नहीं था
If you had even thought that someone would come, I had not thought.
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Ho aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
हो ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
Yes, there was no such promise from life
Tere bina jine kaa iraada toh nahee tha - (2)
तेरे बिना जिन का इरदा तो नहीं था - (2)
Without you Jin had no intention - (2)
Aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
There was no such promise from life
Ho aisa koyee jindagee se vaada toh nahee tha
हो ऐसा कोई जिंदगी से वादा तो नहीं था
Yes, there was no such promise from life