Aisi Koi Baat Jo
Table of Contents
Video
Lyrics
Aisi koi baat jo kabhi na suni ho
ऐसी कोई बात जो कभी न सुनी हो
something that has never been heard
Keh de mere kaano mein chupake se chori se
कह दे मेरे कानो में चुपके से चोरी से
Tell me by stealth secretly in my ear
Taaron bhari raat mein chalo pehale sun le
तारो भारी रात में चलो पहले सुन ले
Let's listen first in the taro heavy night
Kahe aasmaano mein chanda kya chakori se
कहे आसमान में चंदा क्या चकोरी से
Say what donation in the sky to Chakori
Aisi koi baat jo kabhi na suni ho
ऐसी कोई बात जो कभी न सुनी हो
something that has never been heard
Keh de mere kaano mein chupake se chori se
कह दे मेरे कानो में चुपके से चोरी से
Tell me by stealth secretly in my ear
Aisi koi baat
ऐसी कोई बात
no such thing
Honto pe meri saansein rukane lagi hain
होंतो पे मेरी सांसें रुकने लगी हैं
My breath has stopped on lips
Sapano se bojhal palakein jhukane lagi hai
सपनो से बोझल पालके झुकाने लगी है
The unwieldy palanquins have started bowing from dreams
Isi tarah nind aati hai kaliyon ko
इसी तरह निंद आती है कलियों को
That's how the buds sleep
Rut ke taraano mein bahaaron ki lori se
रूट के तारानो में बहारों की लोरी से
From the lullaby of springs in the tarano of the root
Aisi koyi baat jo kabhi na suni ho
ऐसी कोई बात जो कभी न सुनी हो
something that has never been heard
Keh de mere kaano mein chupake se chori se
कह दे मेरे कानो में चुपके से चोरी से
Tell me by stealth secretly in my ear
Aisi koi baat
ऐसी कोई बात
no such thing
Kehate hai log kuchh phul nahi khilate
कहते हैं लोग कुछ फूल नहीं खिलाते
It is said that people do not feed some flowers
Aise jaise din aur raat nahi milate
ऐसे जैसे दिन और रात नहीं मिलाते
like day and night don't mix
Din aur raat yuun milate hai chupake
दिन और रात यूं मिलाते हैं चुपके
Day and night mix like this secretly
Jaise khaliyaano mein piya mile gori se
जैसे ख़लियानो में पिया मिले गोरी से
Like the fair one who drank in the hallowed
Taaron bhari raat mein chalo pehale sun le
तारो भारी रात में चलो पहले सुन ले
Let's listen first in the taro heavy night
Kahe aasmaano mein chanda kya chakori se
कहे आसमान में चंदा क्या चकोरी से
Say what donation in the sky to Chakori
Aisi koi baat
ऐसी कोई बात
no such thing
Main toh chali aayi kiya tune ishaara - (2)
मैं तो चली आई किया तूने इशारा - (2)
I have come, you have hinted - (2)
Hoga kya jo maine tujhako pukaara
होगा क्या जो मैंने तुझे पुकारा
will what i call you
Jab karo yaad main khincha chala aau
जब करो याद मैं खिंचा चला औ
When you remember I was pulled and
Bandha armaano mein najaron ki dori se
बंधन अरमानों में नजरों की डोरी से
From the eyes of the eyes in bondage desires
Aisi koyi baat jo kabhi na suni ho
ऐसी कोई बात जो कभी न सुनी हो
something that has never been heard
Keh de mere kaano mein chupake se chori se
कह दे मेरे कानो में चुपके से चोरी से
Tell me by stealth secretly in my ear
Taaron bhari raat mein chalo pehale sun le
तारो भारी रात में चलो पहले सुन ले
Let's listen first in the taro heavy night
Kahe aasmaano mein chanda kya chakori se
कहे आसमान में चंदा क्या चकोरी से
Say what donation in the sky to Chakori
Aisi koi baat
ऐसी कोई बात
no such thing