Ajnabi Ankhein
Table of Contents
Video
Lyrics
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Inhi ki yaad mein kayi raat main na soya tha
इन्हीं की याद में की रात मैं न सोया था
In memory of them that night I did not sleep
Inhi ki har khushi har ghum mein saath roya tha - (2)
इन्हीं की हर खुशी हर घुम में साथ रोया था - (2)
Every happiness of them cried together in every walk - (2)
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Inhi ki yaad mein kayi raat main na soya tha
इन्हीं की याद में की रात मैं न सोया था
In memory of them that night I did not sleep
Tab aisi ajanabi lagati nahi thi yeh aankhein - (3)
तब ऐसी अजनबी लगती नहीं थी ये आंखें - (3)
Then these eyes did not look like such a stranger - (3)
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Inhi ki yaad mein kayi raat main na soya tha
इन्हीं की याद में की रात मैं न सोया था
In memory of them that night I did not sleep
Mere liye chhipe iname kayin ishaare the
मेरे लिए छिपे इनमे कायं जारी थे
What were hidden in these for me?
Inhi ki palakon ki chhanvo mein shab gujaare the
इन्हीं की पालकों की छांवों में शब गुजरे थे
Shab passed in the shade of their parents
Mere andhere jahaan ke yahin ujaale the - (2)
मेरे अँधेरे जहाँ के यहाँ उजाले थे - (2)
Where there was light in my darkness - (2)
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Inhi ki yaad mein kayi raat main na soya tha
इन्हीं की याद में की रात मैं न सोया था
In memory of them that night I did not sleep
Hai yaad aaj bhi mujhako woh dilnashi manjar
है याद आज भी मुझे वो दिलनाशी मंजरी
I still remember that Dilnaashi Manjari
Woh din woh waqt woh lamaha woh ghadi woh pwhar
वो दिन वो वक्त वो लम्हा वो ग़दी वो पहार
That day, that time, that moment, that gadi, that pahar
Teri najar se mili thi jo pehale baar najar - (2)
तेरी नज़र से मिली थी जो पहले बार नज़र - (2)
The first sight I met with your eyes - (2)
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Tab aisi ajanabi lagati nahi thi yeh aankhein - (3)
तब ऐसी अजनबी लगती नहीं थी ये आंखें - (3)
Then these eyes did not look like such a stranger - (3)
Inhi mein dubake ik roj khud ko khoya tha
इन्हीं में दुबके इक रोज खुद को खोया था
Lost myself in these one day
Inhi ki yaad mein kayi raat main na soya tha
इन्हीं की याद में की रात मैं न सोया था
In memory of them that night I did not sleep