Akele Me Woh Ghabrate Toh Honge
Table of Contents
Video
Lyrics
Akele me woh ghabrate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge - (2)
अकेले में वो घबते तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे - (2)
If he would be scared alone, he would have repented me - (2)
Hamari yad aa jati toh hogi, achanak woh tadap jate toh honge
हमारी याद आ जाती तो होगी, अचानक वो तड़प जाते तो होंगे
If we had remembered, it would have happened if suddenly they would have been in agony.
Hay woh din - (4)
हाय वो दीन - (4)
Hi Woh Din - (4)
Woh din unako bhi yad aate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
वो दिन उनको भी याद आते तो होंगे, मिटके मुझे पछते तो होंगे
If I remember those days too, I would have regretted it.
Akele me woh ghabrate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
अकेले में वो घबटे तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे
If he panics alone, he must have repented me
Gujare the jo lamhe sath milkar, unhe yad ayenge woh jindgi bhar - (2)
गुजरे द जो लम्हे साथ मिल्कर, उन्हे याद आएंगे वो जिंदगी भर - (2)
The moments passed together, they will remember them for the rest of their life - (2)
Jo apne khun se likhe the hamne, woh khat nafrat ke sholo me bhi jalkar
जो अपने ख़ून से जैसे हमने, वो ख़त नफ़रत के शोलो में भी जलकर
The letter which we have with our own blood burns even in the shadows of hate.
Hamari yad dilwate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
हमारी याद दिलवते तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे
If you remember me, you will have to repent me
Akele me woh ghabrate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
अकेले में वो घबटे तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे
If he panics alone, he must have repented me
Woh gharwalo se karke sau bahane, saheli sath aati thi milne - (2)
वो घरवालो से करने के लिए, सहेली साथ आती थी मिलने - (2)
To do that with the family, the friend used to come along to meet - (2)
Mehkati raten aur woh din suhane, hamare pyar ke gujre jamane
महकती रतन और वो दिन सुहाने, हमारे प्यार के गुजरे जमाने
Smelling rattan and those days are beautiful, the past times of our love
Khayalo toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
ख्यालो तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे
If you think, Mitke would have repented me
Akele me woh ghabrate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
अकेले में वो घबटे तो होंगे, मितके मुझे पछताते तो होंगे
If he panics alone, he must have repented me
Hamari yad aa jati toh hogi, achanak woh tadap jate toh honge
हमारी याद आ जाती तो होगी, अचानक वो तड़प जाते तो होंगे
If we had remembered, it would have happened if suddenly they would have been in agony.
Hayi woh din - (4)
हाय वो दिन - (4)
hi that day - (4)
Woh din unko bhi yad aate toh honge, mitake mujhko pachhtate toh honge
वो दिन उनको भी याद आते तो होंगे, मितके मुझे पछते तो होंगे
If I remember those days too, I would have regretted it.