Ale Ale Alle
Table of Contents
Video
Lyrics
Ale ale alle -4
अले एले एले -4
ale ale ale-4
Lapoo-lapu jhanna baaje re jamoora
लपू-लापू झन्ना बाजे रे जमुरा
Lapu-lapu jhanna baje re jamura
Chalo-chalo nachen sakuraa-sakuura
चलो-चलो नाचें साकुरा-सकुरा
let's dance sakura-sakura
Ale ale alle ale ale alle ale ale alle ale ale alle
एले एले एले एले एले एले एले एले एले एले
ale ale ale ale ale ale ale ale ale
Machal jaane ka din hai phisal jaane ka din hai
मचल जाने का दिन है फिसाल जाने का दिन है
It's a day to leave. It's a day to slip
Ke masti mein bahut aage nikal jaane ka din hai
के मस्ती में बहुत आगे निकल जाने का दिन है
Let's go a long way in fun
Machal jaane ka din hai phisal jaane ka din hai
मचल जाने का दिन है फिसाल जाने का दिन है
It's a day to leave. It's a day to slip
Ke masti mein bahut aage nikal jaane ka din hai
के मस्ती में बहुत आगे निकल जाने का दिन है
Let's go a long way in fun
Ale ale alle -4
अले एले एले -4
ale ale ale-4
Tera janam-din aur saara ye jahaan
तेरा जन्म-दिन और सारा ये जहान
Your birthday and the whole world
Jahaan dekhiye hai gazab ka samaan
जहान देखिये है गजब का समान
See the world is amazing
Dil kahe mera meri umar bhi tum leke jiyo mere yaar
दिल काहे मेरा मेरी उमर भी तुम लेके जियो मेरे यार
Dil kahe mere my age bhi take you live my friend
Kush main bhi hoon par sun mere yaar
कुश मैं भी हूं पर सुन मेरे यार
I am also kush but listen my friend
Mere jeene mein hai tere dam se bahaar
मेरे जीने में है तेरे बांध से बहार
My life is out of your dam
Kush main bhi hoon par sun mere yaar
कुश मैं भी हूं पर सुन मेरे यार
I am also kush but listen my friend
Mere jeene mein hai tere dam se bahaar
मेरे जीने में है तेरे बांध से बहार
My life is out of your dam
Meri nazaron mein to hai chhaaya hua teri dosti ka khumaar
मेरी नजरों में तो है छाया हुआ तेरी दोस्ती का खुमार
In my eyes, the joy of your friendship is overshadowed
Machal jaane ka din hai phisal jaane ka din hai
मचल जाने का दिन है फिसाल जाने का दिन है
It's a day to leave. It's a day to slip
Ke masti mein bahut aage nikal jaane ka din hai
के मस्ती में बहुत आगे निकल जाने का दिन है
Let's go a long way in fun
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
हू हू हू हू हू हू हू हू
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Main tere bin rah na paaoon tu mere bin rah na paaye
मैं तेरे बिन रह ना पाउँ तू मेरे बिन रह ना पाए
I can't live without you, you can't live without me
Phir mere hi apanon se kyon ghabaraaye
फिर मेरे ही अपानों से क्यों घराये
Then why do you live with my own people?
Dosti to hai jaan se pyaari
दोस्ती तो है जान से प्यारी
Friendship is dear to life
Par miya teri fauz hai bhaari
पर मियां तेरी फौज है भारी
But mian teri army is heavy
Ab na ruke chhuk-chuuk rel chalo bombay#
अब न रुके छूट-चुक रिले चलो बॉम्बे#
Don't stop now, let's go relay Bombay#
Ye haal hai dekho shaqal meri
ये हाल है देखो शकल मेरी
this is my condition
Badi kataranaak relagaadi hai teri
बड़ी कतरानाक रेलगाड़ी है तेरी
Teri is a big train
Is gaadi ke sang nikal chalen in baadalon ke paar
बादलों के पार में क्या गाडी के संग निकल चलें
Should I go with my car across the clouds?
Ale ale alle -4
अले एले एले -4
ale ale ale-4
Paas-door dekhoon jo kaheen se
पास-दूर देखो जो कहीं से
look far and wide
Aaj meri duniya hai vaheen se
आज मेरी दुनिया है वही से
today is my world
Nanhe-munne in phoolon se gulazaar
नन्हे-मुन्ने इन फूलन से गुलाजारी
Little ones like these flowers
Aaj ye tere jalve saare lag rahe hain mujhako bhi pyaare
आज ये तेरे जलवे सारे लग रहे हैं मुझे भी प्यारे
Today all of you are feeling my love too
Ab na ruke chhuk-chuuk rel chalo bombay#
अब न रुके छूट-चुक रिले चलो बॉम्बे#
Don't stop now, let's go relay Bombay#
Yahi nanhe-munne aur yaara tera sang
याही नन्हे-मुन्ने और यारा तेरा संगी
Yahi small-munne aur yaara tera sangi
Isi rang se hai meri zindagi mein rang
इसी रंग से है मेरी जिंदगी में रंग
With this color is the color in my life
Yahi pyaaree-pyaari saari baaten teri
यही प्यारी-प्यारी सारी बातें तेरी
All these lovely things are yours
Mujhe yaad rahengi mere yaar
मुझे याद रहेगी मेरे यारी
i will remember my friend
Ale ale alle -4
अले एले एले -4
ale ale ale-4
( machal jaane ka din hai phisal jaane ka din hai
(मचल जाने का दिन है फिसाल जाने का दिन है)
(The day of slipping is the day of slipping)
Ke masti mein bahut aage nikal jaane ka din hai ) -2
के मस्ती में बहुत आगे निकल जाने का दिन है -2
Let's go a long way in fun -2