Allaah Hi Rehem

My Name Is Khan

Table of Contents

Video

Lyrics

Allaah hi rehem, maula hi rehem.....

अल्लाह हाय रहम, मौला ही रहम.....

Allah Hi Raham, Maula Hi Raham.....

(Kaise ishq se saj gayi raahein, jab se dekhi yeh teri nigaahein

(कैसे इश्क से सज गई रहीं, जब से देखी ये तेरी निगाहें)

(How I was decorated with love, ever since I saw your eyes)

Ya khuda main toh tera ho gaya) - (2)

या खुदा मैं तो तेरा हो गया) - (2)

Or God I have become yours) - (2)

Tu jo karam pharmaaye, adam insaan ho jaaye

तू जो करम फिरमाये, आदम इंसान हो जाए

Whatever you do, Adam becomes a human.

Mastaana hoke deewaana hoke, tujhe pal mein paa jaaye

मस्ताना होके दीवाना होके तुझे पल में पा जाए

If you are crazy about mastana, find you in a moment

Saans-e-fiza mein tu hai, ruh-e-baya mein tu hai

सांस-ए-फिजा में तू है, रूह-ए-बया में तू है

You are in Sans-e-Fiza, You are in Rooh-e-Baya

Har ik fiza mein har inteha mein, har ek najar-e-jabaan tu hai

हर एक फ़िज़ा में हर इंतज़ार में, हर एक नज़र-ए-जबान तू है

In every aspect, in every wait, every glance-e-jaban you are

Allaah hi rehem, maula hi rehem.....

अल्लाह हाय रहम, मौला ही रहम.....

Allah Hi Raham, Maula Hi Raham.....

O har jarre mein tu hai chhupa, dil dhundein kyun tera pata

ओ हर जरा में तू है छुपा, दिल धुंडे क्यों तेरा पता

Oh, you are hidden in every corner, why do you know your heart?

Tu hai dhup mein, tu hai saayein mein

तू है धूप में, तू है साईं में

You are in the sun, you are in the sai

Apane mein hai tu paraaye mein, allaah allaah

अपने में है तू पराए में, अल्लाह तआलाः

You are in yourself, in a stranger, Allah Ta'ala:

Mere rom rom ki ik ada, tu hai ishq mera ai mere khuda

मेरे रोम की इक अदा, तू है इश्क मेरा ऐ मेरे खुदा

My love for my love, you are my love, my love

Har saaans mein hai bas teri duwa, tu ishq mera ai mere khuda

हर सांस में है बस तेरी दुआ, तू इश्क मेरा ऐ मेरे खुदा

In every breath there is only your prayer, you love me, my God

Tujhe paane se badhkar kuchh bhi nahi

तुझे पाने से कुछ कुछ भी नहीं

nothing to get you

Tujhe dekhate hi dil bole yahin, allaah

तुझे देखते ही दिल बोले याहिन, अल्लाहः

On seeing you, the heart said Yahin, Allah:

Allaah hi rehem, maula hi rehem.....

अल्लाह हाय रहम, मौला ही रहम.....,अल्लाहः,कैसे इश्क से सज गई रहीं, जब से देखी ये तेरी निगाहें

Allah Hi Raham, Maula Hi Raham.....,Allah,How were you adorned with love, ever since I saw your eyes

Allaah

या खुदा मैं तो तेरा हो गया

or god i have become yours

Kaise ishq se saj gayi raahein, jab se dekhi yeh teri nigaahein

तू जो करम फिरमाये, आदम इंसान हो जाए

Whatever you do, Adam becomes a human.

Ya khuda main toh tera ho gaya

मस्ताना होके दीवाना होके तुझे पल में पा जाए

If you are crazy about mastana, find you in a moment

Tu jo karam pharmaaye, adam insaan ho jaaye

सांस-ए-फिजा में तू है, रूह-ए-बया में तू है

You are in Sans-e-Fiza, You are in Rooh-e-Baya

Mastaana hoke deewaana hoke, tujhe pal mein paa jaaye

हर एक फ़िज़ा में हर इंतज़ार में, हर एक नज़र-ए-जबान तू है, तू है

In every aspect, in every waiting, every glance-e-jaban you are, you are

Saans-e-fiza mein tu hai, ruh-e-baya mein tu hai

अल्लाह हाय रहम, मौला ही रहम.....

Allah Hi Raham, Maula Hi Raham.....

Har ik fiza mein har inteha mein, har ek najar-e-jabaan tu hai, tu hai

Allaah hi rehem, maula hi rehem.....

My Name Is Khan

About the movie

Summary

Rizwan Khan, a Muslim from the Borivali section of Mumbai, suffers from Asperger’s syndrome, a form of high-functioning autism that complicates socialization. The adult Rizwan marries a Hindu single mother, Mandira, in San Francisco. After 9/11, Rizwan is detained by authorities at LAX who mistake his disability for suspicious behavior. Following his arrest, he meets Radha, a therapist who helps him deal with his situation and his affliction. Rizwan then begins a journey to meet US President Bush to clear his name.

  • Runtime165
  • Rating8/10
More about the movie