Allah Ke Bande Hasde
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tuta tuta ek parinda aise tuta
(तूता टूटा एक परिंदा ऐसे टूटा)
(You broke a bird like a broken bird)
Ke phir judna paya
के फिर जुड़वा पाया
found the twins again
Luta luta kisne usko aise luta
लुटा लुटा किसने हमें ऐसे लुटा
who looted us like this
Ke phir udna paya) - (2)
के फिर उड़ना पाया) - (2)
I was able to fly again) - (2)
Girta hua woh aasma se
गिरता हुआ वो आसमा से
falling from the sky
Aa kar gira zamin par
आ कर गिरा ज़मीन परी
the earth angel has come and fallen
Khwabo me phir bhi
ख्वाबो में फिर भी
still in dreams
Badal hi the woh kehta raha magar
बादल ही द वो कहता रहा मगर
The cloud is the one that keeps saying but
(Ke allah ke bande hasde
(के अल्लाह के बंदे हसदे
(Ke Allah's men have
Allah ke bande
अल्लाह के बंदे
People of God
Allah ke bande hasde
अल्लाह के बंदे हसदे
Hasde the servants of allah
Jo bhi ho kal phir aayega) - (2)
जो भी हो कल फिर आएगा) - (2)
Whatever happens, will come again tomorrow) - (2)
Khoke apne par hi to
खोए अपने पर ही तो
lose yourself
Usne tha udna sikha
उसे था उड़ना सिख:
He had learned to fly:
Khoke apne par hi to - 2
खोए अपने पर ही तो - 2
Lose on your own - 2
Usne tha udna sikha
उसे था उड़ना सिख:
He had learned to fly:
Gham ko aapne saath me lele
गम को आपके साथ में लेले
take the sorrow with you
Dard bhi tere kaam aayega
दर्द भी तेरे काम आएगा
pain will also work for you
(Allah ke bande hasde
(अल्लाह के बंदे हसदे
(Hasde, the servants of Allah
Allah ke bande
अल्लाह के बंदे
People of God
Allah ke bande hasde
अल्लाह के बंदे हसदे
Hasde the servants of allah
Jo bhi ho kal phir aayega) - (2)
जो भी हो कल फिर आएगा) - (2)
Whatever happens, will come again tomorrow) - (2)
Tukde tukde ho gaya tha
टुकड़े टुकड़े हो गया था
was torn to pieces
Har sapna jab woh tuta
हर सपना जब वो टूट
every dream when it breaks
Tukde tukde ho gaya tha - 2
टुकड़े टुकड़े हो गया था - 2
was torn to pieces - 2
Har sapna jab woh tuta
हर सपना जब वो टूट
every dream when it breaks
Bikhre tukdo ke me
बिखरे टुकडो के मे
in scattered pieces
Allah ki marzi ka manjar payega
अल्लाह की मर्ज़ी का मंज़र मिलेगा
will get the will of allah
(Allah ke bande hasde
(अल्लाह के बंदे हसदे
(Hasde, the servants of Allah
Allah ke bande
अल्लाह के बंदे
People of God
Allah ke bande hasde
अल्लाह के बंदे हसदे
Hasde the servants of allah
Jo bhi ho kal phir aayega) - (2)
जो भी हो कल फिर आएगा) - (2)
Whatever happens, will come again tomorrow) - (2)
Tuta tuta ek parinda aise tuta
टूटा टूटा एक परिंदा ऐसे टूटा
A bird that is broken is broken like this
Ke phir judna paya
के फिर जुड़वा पाया
found the twins again
Luta luta kisne usko aise luta
लुटा लुटा किसने हमें ऐसे लुटा
who looted us like this
Ke phir udna paya
के फिर उड़ना पाया
got to fly again
Girta hua woh aasma se
गिरता हुआ वो आसमा से
falling from the sky
Aa kar gira zamin par
आ कर गिरा ज़मीन परी
the earth angel has come and fallen
Khwabo me phir bhi
ख्वाबो में फिर भी
still in dreams
Badal hi the woh kehta raha magar
बादल ही द वो कहता रहा मगर
The cloud is the one that keeps saying but
(Ke allah ke bande hasde
(के अल्लाह के बंदे हसदे
(Ke Allah's men have
Allah ke bande
अल्लाह के बंदे
People of God
Allah ke bande hasde
अल्लाह के बंदे हसदे
Hasde the servants of allah
Jo bhi ho kal phir aayega) - (4)
जो भी हो कल फिर आएगा) - (4)
Whatever happens, will come again tomorrow) - (4)