Allahbad Me Paida Huyee
Table of Contents
Video
Lyrics
Tohre gun gate gate, din bita rain aa chalee
तोहरे गन गेट गेट, दिन बिटा रेन आ चली
Tohre gun gate gate, din beta rain aa chali
Kab loge prabhu moree khabariya, der bahut ho chalee
कब लोग प्रभु मोरे खबरिया, डर बहुत हो चले
When people know more about God, fear becomes too much
Allahbad me paida huyee
अल्लाहबाद में भुगतान हुई
paid in allahabad
(Allahbad me paida huyee, mai jabalpur me palee
(इलाहाबाद में पाई हुई, मैं जबलपुर में पले
(Grown up in Allahabad, I grew up in Jabalpur
Abb bambai hain adda meraa, yeh badnam see galee
अब बम्बई है अड्डा मेरा, ये बदनाम देख गली
Now Bombay is my haunt, see this infamous street
Meraa nam hai ram hai ramkalee - (2)) - (2)
मेरा नाम है राम है रामकली - (2)) - (2)
My name is Ram is Ramkali - (2)) - (2)
Kaise aayee kaha aayee yeh jawanee mat puchho - (2)
कैसे आई कह आई ये जवानी मत पुछो - (2)
How did you come to say that this youth did not ask - (2)
Sharm aatee hai tauba yeh kahanee mat puchho
शर्म आती है तौबा ये कहानी मत पुछो
Shame on you don't ask this story
Ke ha shalimar ke bag me khilake banee phul yeh kalee
के हा शालीमार के बैग में खिलके बने फूल ये कली
The flowers that bloomed in Shalimar's bag were these buds.
Abb bambai hain adda meraa, yeh badnam see galee
अब बम्बई है अड्डा मेरा, ये बदनाम देख गली
Now Bombay is my haunt, see this infamous street
Meraa nam hai ram hai ramkalee - (2)
मेरा नाम है राम है रामकली - (2)
My name is Ram is Ramkali - (2)
Kaha se yeh soj aaya kaha se saj maine sikhe - (2)
कहा से ये सोज आया कहा से मैंने सीखा - (2)
Where did it come from where did I learn - (2)
Arj kiya hai bade bade ustado se yeh andaj maine sikhe
अरज किया है बड़े बड़े उस्तादों से ये अंदाज मैंने सीखे
I have learned this style from great masters.
Ke ha nayee puranee dilli kee tadpaker bhee mai chalee
के हा नई पुरानी दिल्ली की तड़पकर भी मैं चली
I walked even after the agony of New Old Delhi
Abb bambai hain adda meraa, yeh badnam see galee
अब बम्बई है अड्डा मेरा, ये बदनाम देख गली
Now Bombay is my haunt, see this infamous street
Meraa nam hai ram hai ramkalee - (2)
मेरा नाम है राम है रामकली - (2)
My name is Ram is Ramkali - (2)
Rab khuth na bulaye kadardan har jagah hain - (2)
रब खुथ न बुलाए कदरदन हर जगह हैं - (2)
God does not call days are everywhere - (2)
Meharbano mere meharban har jagah hain
महरबानो मेरे मेहरबन हर जगह है
Dear, my kindness is everywhere
Toh rab khuth na bulaye kadardan har jagah hain
तो रब खुथ न बुलाए कदरदान हर जगह है
So the Lord does not call, Appreciation is everywhere
Ke ha lucknow ke rangin shehar me shama mai ban ke jalee
के हा लखनऊ के रंगिन शहर में शमा मैं बन के जले
In the colorful city of Lucknow, I became burnt in Shama.
Abb bambai hain adda meraa, yeh badnam see galee
अब बम्बई है अड्डा मेरा, ये बदनाम देख गली
Now Bombay is my haunt, see this infamous street
Meraa nam hai ram hai ramkalee - (2)
मेरा नाम है राम है रामकली - (2)
My name is Ram is Ramkali - (2)
Allahbad me paida huyee, mai jabalpur me palee
इलाहाबाद में पाई हुई, मैं जबलपुर में पले
Raised in Allahabad, I grew up in Jabalpur
Abb bambai hain adda meraa, yeh badnam see galee
अब बम्बई है अड्डा मेरा, ये बदनाम देख गली
Now Bombay is my haunt, see this infamous street
Meraa nam hai ram hai ramkalee - (2)
मेरा नाम है राम है रामकली - (2)
My name is Ram is Ramkali - (2)