Alvida Alvida
Dasvidaniya
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jag suna suna thehara thehara sa
(जग सुना सुना थेहरा थेरा सा
(Jag Suna Suna Thehra Thera Sa
Mera sapna apana gehara gehara sa) - (2)
मेरा सपना अपना घेरा सा) - (2)
My dream is my circle) - (2)
Sare sehar ki jagmag ke bhitar hai andhera
सारे सेहर की जगमग के भीर है अँधेरा
There is darkness in the light of the whole world.
Har muskaan ke pichhe chupa huwa ghum ka chehra
हर मुस्कान के पीछे छुपा हुआ घुम का चेहरा
hidden behind every smile
Yahi hai sach to harpal ko jee lu main jee bhar ke
यही है सच तो हरपाल को जी लू मैं जी भर के
This is the truth, I will live with Harpal for the rest of my life.
Aur hans hans ke yeh keh du dukho ke patthar se
और हंस के ये कह दूं दुखो के पत्थर से
And let me say this with a swan from the stone of sorrow
Alvida, alvida, alvida, alvida
अलविदा, अलविदा, अलविदा, अलविदा
bye, bye, bye, bye
Koi waqt ke aage hara hara sa
कोई वक्त के आगे हरा हर सा
Somebody green before time
Koi pyaar mein firta mara mara sa
कोई प्यार में फिरता मारा मारा सा
Somebody wanders in love like a beat
Dil ke rishto mein kyon dard hamesha milata hai
दिल के रिश्तों में क्यों दर्द हमें मिलाता है
Why pain unites us in relationships of the heart
Aur kyon kaanton par hi phul sukho ka khilata hai
और क्यों काँटों पर ही फूल सुखो का खिलाड़ी है
And why only flowers on thorns are the players of happiness
Yahi hai sach toh main iss sach ko hi apnaunga
यही है सच तो मैं इस सच को ही अपनाऊंगा
This is the truth, I will accept this truth only
Mar bhi jaunga toh main pyaar amar kar jaaunga
मर भी जाउंगा तो मैं प्यार अमर कर जाउंगा
Even if I die, I will make love immortal
Alvida, alvida, alvida, alvida - (2)
अलविदा, अलविदा, अलविदा, अलविदा - (2)
Bye, bye, bye, bye - (2)
Jindagi na mil ajnabi banke - (2)
जिंदगी ना मिल अजनबी बनके - (2)
Don't get life as a stranger - (2)
Bandagi shamil har duwa banke - (2)
बंदगी शमील हर दुआ बनके - (2)
Bandgi Shamil Har Dua Banke - (2)
Jindagi na mil ajnabi banke
जिंदगी न मिल अजनबी बनके
don't get life as a stranger
Bandagi shamil har duwa banke
बंदगी शमील हर दुआ बनके
bandgi shamil har dua bane
Dasvidaniya
About the movie
Summary
37-year old Mumbai-based Amar Kaul lives a middle-classed lifestyle with his deaf and widowed mother, and is employed as an Accounts Manager with Suraj Pharmaceuticals. His boss, Dasgupta, who is always snacking, abuses him, and often makes him not only work late but also asks him to finish work at home. After going through a medical check-up for an upset stomach, he is told that he has third stage cancer and has only a few months to live. He then sets about to prepare a 10-item ‘to do’ list which include buying a car; visiting his friend, Dr. Rajiv Jhukla, in Russia; taking guitar lessons; confessing his true feelings to Neha Banot; as well a plan for getting back at Dasgupta. He does not know the shock and trauma that await him when he sets about to complete this final task – and the impact this news will have on his mother.
- Runtime
- Rating