Ankho Me Kajal Tera Dilkash Najara Laga
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghata pe jhumata badal nahee toh kuchh bhi nahee - (2)
घट पे झूमाता बदल नहीं तो कुछ भी नहीं - (2)
If there is no change, then nothing changes - (2)
Tumhari ankh me kajal nahee toh kuchh bhi nahee
तुम्हारी आंख में काजल नहीं तो कुछ भी नहीं
If you don't have mascara in your eyes then nothing
Ankho me kajal tera dilkash najara laga
आंखों में काजल तेरा दिलकाश नजर लगा
Kajal in your eyes looked lovely
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga - (2)
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा - (2)
Saw the face that your weather was also lovely - (2)
Kaliya nayi ho gayi har gul kunwara laga
कालिया नई हो गई हर गुल कुंवारा लगा
Kalia has become new, every flower seems to be a bachelor
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga - (2)
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा - (2)
Saw the face that your weather was also lovely - (2)
Ankho me kajal tera dilkash najara laga
आंखों में काजल तेरा दिलकाश नजर लगा
Kajal in your eyes looked lovely
Kaliya khila deti hain ek muskurahat teri
कालिया खिलाती हैं एक मुस्कुराहत तेरी
Kaliya feeds you a smile
Hamari ankho me apna khumar rehne de
हमारी आंखों में अपना खुमार रहने दे
let your glories be in our eyes
Tamam umrr tera karzdar rehne de
तमं उमर तेरा कर्जदार रहने दे
let taman umar be your debtor
Kaliya khila deti hain ek muskurahat teri
कालिया खिलाती हैं एक मुस्कुराहत तेरी
Kaliya feeds you a smile
Nagme jaga deti hain halki si ahat teri
नगमे जग देता है हल्की सी आहत तेरी
Nagme world gives you a little hurt
Too hee mera chand hai too hee sitara laga
टू ही मेरा चंद है टू ही सितारा लगा
Tu Hi Mera Chand Hai To Hi Sitara Laga
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा
saw the face that your weather was also lovely
Ankho me kajal tera dilkash najara laga
आंखों में काजल तेरा दिलकाश नजर लगा
Kajal in your eyes looked lovely
Too hai mohabbat meri too hai ibadat meri
बहुत है मोहब्बत मेरी भी है इबादत मेरी
There is a lot of love for me too my worship is mine
Sabhi ke dil me tere husn kee hukumat hai - (2)
सभी के दिल में तेरे हुस्न की हुकुमत है - (2)
There is the rule of your beauty in everyone's heart - (2)
Ke sari dooniya me too sabse khubsurat hain
के साड़ी दुनिया में भी सबसे खूबसूरत हैं
The sarees are the most beautiful in the world too
Ho too hai mohabbat meri, too hai ibadat meri
हो भी है मोहब्बत मेरी, भी है इबादत मेरी
Yes, my love is mine, my worship is also mine
Too hee mera pyar hain, too hee jarurat meri
तू ही मेरा प्यार है, तू भी जरुरत मेरी
You are my love, you also need me
Ankho kee thandak hai too, dil kaa sahara laga
आँखों की ठण्डक है भी, दिल का सहारा लगा
There is a cold in the eyes too, the heart felt support
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा
saw the face that your weather was also lovely
Ankho me kajal tera dilkash najara laga
आंखों में काजल तेरा दिलकाश नजर लगा
Kajal in your eyes looked lovely
Yeh bhigi julfen teri jaise gagan me ghata
ये भीगी जुल्फें तेरी जैसे गगन में घट
Yehgi Julfen is like yours in the sky
Kesuo ko chehre par apne bikhera hai - (2)
केसुओ को चेहरे पर अपने बिकेरा है - (2)
Kesuo is sold on his face - (2)
Hasrato kee dooniya me dur tak andhera hai
हसरतो की दुनिया में दूर तक अंधेरा है
There is darkness far in the world of Hasrato
Yeh bhigi julfen teri jaise gagan me ghata
ये भीगी जुल्फें तेरी जैसे गगन में घट
Yehgi Julfen is like yours in the sky
Yeh mehki sansen teri jaise chaman me hawa
ये मेहकी सांसें तेरी जैसे चमन में हवा
These sweet breaths are like yours in the air
Tere bina yeh jahan berand sara laga
तेरे बिना ये जहान बेरंद सारा लगा
Without you this world seemed completely empty
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा
saw the face that your weather was also lovely
Ankho me kajal tera dilkash najara laga
आंखों में काजल तेरा दिलकाश नजर लगा
Kajal in your eyes looked lovely
Dekha jo chehra tera mausam bhi pyara laga
देखा जो चेहरा तेरा मौसम भी प्यारा लगा
saw the face that your weather was also lovely
Kaliya nayi ho gayi har gul kunwara laga
कालिया नई हो गई हर गुल कुंवारा लगा
Kalia has become new, every flower seems to be a bachelor
Dekha jo chehra tera hayi mausam bhi pyara laga
देखा जो चेहरा तेरा है मौसम भी प्यारा लगा
See the face which is yours, the weather is also lovely