Antar Mantar Jantar
Table of Contents
Video
Lyrics
Antar mantar jantar se maidaan liya hai maar
अंतर मंतर जंतर से मैदान लिया है मार
Antar Mantar has taken the field from Jantar
Haath mein hai taqadeer ka naksha ho gaya beda paar
हाथ में है तकदीर का नाकशा हो गया बेदा पार
The nose of fate is in the hand
Antar mantar jantar ...
अंतर मंतर जंतर...
Antar Mantar Jantar...
Jab aaya daravaaza pahala hamane use dhakela
जब आया दरवाज़ा पहला हमने इस्तेमाल किया ढकेला
When the door came the first we used pushed it
Khulate hi daravaaza dekha ujiyaaron ka mela
खुलते ही दरवाज़ा देखा उजियारों का मेला
As soon as the door opened, saw the fair of lights
Raste mein ik burzi dekhi dhokha dekhe vaali
रस्ते में इक बुर्जी देखी धोखा देखा वली
On the way, I saw a burji, saw the deception
Us burzi ke paas gae to saamane dekhi jaali
हमें बुर्जी के पास गए तो सामने देखी जली
When we went to Burji, I saw it burnt in front
Chhod ke burzi badhe aage ham bhi the hushiyaar
छोड के बुर्जी बढे हम भी द हुशियार
We are the wiser than ever
Antar mantar jantar ...
अंतर मंतर जंतर...
Antar Mantar Jantar...
Jab dooja daravaaza aaya us par dekha taala
जब दूजा दरवाज़ा आया उस पर देखा ताला
When the second door came, saw the lock on it
Akl ki chaabi laga ke hamane maze se khola taala
अकाल की छाबी लगा के हमें भूले से खोला ताला
We opened the lock by mistake when we felt the shadow of famine
Phir dekhe chaubaare jin par tha andhiyaara
फिर देखे चौबारे जिन पर था अंधियारा
Then see Chaubare on whom there was darkness
Door kaheen par khidaki chamaki jyoon badali mein taara
दूर कहीं पर खिड़की चमकी ज्यों बदली में तारा
Somewhere far away the window shone as the star changed
Aashaaon ke deep jalaaye ham bhi ho gae paar
आशाओं के गहरे जलाए हम भी हो गए पार
We have also crossed the deep burning of hopes
Haath mein hai taqadeer ...
हाथ में है तकदीर...
Luck is in hand...
Gairon ke mahal mein pahunche bhed churaakar laaye
गैरों के महल में पहले भेद चुराकर लाए
Stole the first secret in the palace of the garrisons
Sab daravaaze chor bane the choron se takaraaye
सब दरवाज़े चोर बने द चोरों से तकराये
All doors become thieves
Chakkar ne sau chakkar daale phir bhi na ghabaraaye
चक्कर ने सौ चक्कर डाले फिर भी ना घबराए
Chakkar made a hundred rounds, yet do not panic
Jaise chal kar ham pahunche the vaise vaapas aaye
जैसे चल कर हम पाए थे वैसा ही आया
We came as we walked
Apani manzil jeet ke aaye na maane ham haar
अपनी मंजिल जीत के आए न माने हम हारे
Don't believe in winning your destination, we loser
Haath mein hai taqadeer ...
हाथ में है तकदीर...
Luck is in hand...