Apanee Kaho Kuchh Meree Suno
Table of Contents
Video
Lyrics
Apanee kaho kuchh meree suno
अपने कहो कुछ मेरे सुनो
say something listen to me
Kya dil kaa lagana bhul gaye, kya bhul gaye
क्या दिल का लगा भूल गए, क्या भूल गए
Have you forgotten what your heart felt?
Rone kee aadat aisee padee
रोने की आदत ऐसी पड़ी
got used to crying
Hansane kaa tarana bhul gaye, han bhul gaye
हंसाने का तराना भूल गए, हंस भूल गए
forgot to laugh, forgot to laugh
Kaalee raate bit gayeem (phir chaandanee raate aayee hain -2)
काली रात बिट गईम (फिर चांदनी राते आई हैं-2)
Kali Raat Bit Geem (Phir Chandni Rate Aaye Hai-2)
Dil me nahee ujiyaala mere, (gam kee ghataaye chhaayee hain -2)
दिल में नहीं उजियाला मेरे, (गम की घटे छाया हैं-2)
There is no light in my heart, (There are few shadows of sorrow-2)
Prit ke vaade yaad karo, kya prit nibhana bhul gaye, kya bhul gaye
प्रीत के वादे याद करो, क्या प्रीत निभाना भूल गए, क्या भूल गए
Remember the promises of love, did you forget to play love, did you forget
Bhula hua hai rah musaafir, (bichhada hua hai manjil se -2)
भुला हुआ है राह मुसाफिर, (बिछड़ा हुआ है मंजिल से-2)
Bhool hai raah musafir, (has left the destination-2)
Khoye huye raste kaa pata, (tum puchh lo kud apane dil se -2)
खोए हुए रास्ते का पता, (तुम पुछ लो कुद अपने दिल से-2)
Find the lost path, (you ask something from your heart-2)
Chalate chalate aise thake, manjil kaa thikana bhul gaye, han bhul gaye
चलते चलते ऐसे ठाके, मंजिल का ठिकाना भूल गए, हन भूल गए
Such contracts while walking, forgot the whereabouts of the destination, forgot the han
Najdik aao, najdik aa, (yah mausam nahee phir aane kaa -2)
नजदिक आओ, नजदिक आ, (यह मौसम नहीं फिर आने का-2)
Come nearer, come nearer, (This season is not to come again-2)
Najdik shama ke jaane se, (kya haal hua parvaane kaa -2)
नजदिक शमा के जाने से, (क्या हाल हुआ परवाने का-2)
With the passing of Shama near, (what happened to the permit-2)
Mitane kaa fasaana yaad raha
मिटाने का फसाना याद रहा:
Remember the trick of erasing:
Jalane kaa fasana bhul gaye, kya bhul gaye
जला का फसाना भूल गए, क्या भूल गए
Forgot the trap of the burn, what did you forget?
Apanee kaho kuchh meree suno
अपने कहो कुछ मेरे सुनो
say something listen to me
Kya dil kaa lagana bhul gaye, kya bhul gaye
क्या दिल का लगा भूल गए, क्या भूल गए
Have you forgotten what your heart felt?