Apanee Tasvir Se Kah Do Hame Dekha Naa Kare
Table of Contents
Video
Lyrics
Apanee tasvir se kah do hame dekha naa kare - (2)
अपने तसवीर से कह दो हमें देखा ना करे - (2)
Tell us not to look at your picture - (2)
Ham tamaasha nahee -2 hamse yeh tamaasha naa kare
हम तमाशा नहीं-2 हमसे ये तमाशा ना करे
We are not a tamasha-2 don't make this tamasha with us
Apanee tasvir se kah do hame dekha naa kare
अपने तसवीर से कह दो हमें देखा ना करे
Tell us not to see from your picture
Dekhane waalo se hoa
देखने वालों से हो गया
gone to the onlookers
Dekhane waalo se kahatee hai kee ham marate hain - (2)
देखने वालों से कहते हैं की हम मरते हैं - (2)
It is said to the beholders that we die - (2)
Payar karana hai ajee ha
प्यार करना है आजी हा
have to love
Payar karana hai toh phir payar kaa characha naa kare
प्यार करना है तो फिर प्यार का चरचा ना करे
If you want to love then don't talk about love
Ham tamaasha nahee -2 hamse yeh tamaasha naa kare
हम तमाशा नहीं-2 हमसे ये तमाशा ना करे
We are not a tamasha-2 don't make this tamasha with us
Apanee tasvir se kah do hame dekha naa kare
अपने तसवीर से कह दो हमें देखा ना करे
Tell us not to see from your picture
Saath jaatee hai najar iss kee jidhar jaate hain
साथ जाते हैं नजर इस की जिधर जाते हैं
Let's go with the eyes of this wherever they go
Saath jaatee hai najar hoa
साथ जाते हैं नज़र हो
go along look
Saath jaatee hai najar iss kee jidhar jaate hain - (2)
साथ जाते हैं नजर इस की जिधर जाते हैं - (2)
Go with the eyes of this wherever they go - (2)
Tirchhee najaro se ajee ha
तिरछी नजरो से आजी ह
today with a peek
Tirchhi najaro se hame dekh ke chheda naa kare
तिरछी नजरो से हमें देख के छेड़ा ना करे
Don't tease us by looking at us with prying eyes
Ham tamaasha nahee -2 hamse yeh tamaasha naa kare
हम तमाशा नहीं-2 हमसे ये तमाशा ना करे
We are not a tamasha-2 don't make this tamasha with us
Apanee tasvir se kah do hame dekha naa kare
अपने तसवीर से कह दो हमें देखा ना करे
Tell us not to see from your picture
Jate jate kabhee hoa
जटे जाते कभी हो
ever get stuck
Jate jate kabhee dekhe toh hame kahatee hai - (2)
जटे जटे कभी देखे तो हमें कहते हैं - (2)
If you ever see the hair, we say - (2)
Bin bulaye koyee ajee han
बिन बुलाए कोय अजी हनी
Who is the uninvited honey?
Bin bulaye koyee aankho me samaya naa kare
बिन बुलाए कोई आंखो में समय ना करे
No one should spend time in the eyes without calling
Ham tamaasha nahee -2 hamse yeh tamaasha naa kare
हम तमाशा नहीं-2 हमसे ये तमाशा ना करे
We are not a tamasha-2 don't make this tamasha with us
Apanee tasvir se kah do hame dekha naa kare
अपने तसवीर से कह दो हमें देखा ना करे
Tell us not to see from your picture