Apanii Nazar Se Unakii Nazar Tak
Table of Contents
Video
Lyrics
Apani nazar se unaki nazar tak ek zamaanaa ek fasaanaa
अपनी नज़र से उनी नज़र तक एक जमाना एक फ़साना
From your eyes to your eyes
Kitane ho aap jaise aise zamaane mein apane dil kaa kaun thikaanaa
कितने हो आप जैसे ऐसे जमाने में अपने दिल का कौन थिकाना
How many are you?
Unaki jafaa mein mithi vafaa hai
उनकी जाफ़ा में मीठी वफ़ा है
They have sweet wafa in Jaffa
Zahar hai lekin kitanaa mazaa hai
ज़हर है लेकिन कितना मज़ा है
poison but how much fun
Marane ke hote hain laakhon bahaane
मारने के होते हैं लाखों बहाने
There are millions of excuses to kill
Jine kaa hai bas ek bahaanaa
जिन का है बस एक बहाना:
Jin has just one excuse:
Apani nazar se
अपनी नज़र से
from your point of view
Duur hi duur se dil mein samaaye
दुउर ही दुर से दिल में समय:
Time in heart from duur hi dur :
Yuun nahin aate to sapanon mein aaye
यूं नहीं आते तो सपनों में आए
If you don't come like this then come in dreams
Kaam hai unakaa paas na aanaa
काम है उनका पास न आना:
The task is not to come near them:
Kaam hamaaraa prit nibhaanaa
काम हमारा प्रीत निभाना:
To fulfill our love:
Apani nazar se
अपनी नज़र से
from your point of view
Dil jo liyaa hai dard hi denge
दिल जो लिया है दर्द ही देंगे
The heart that is taken will only give pain
Is ke sivaa vo kuchh na karenge
इस के शिवा वो कुछ ना करेंगे
Apart from this he will not do anything
Hotaa hai dil to hone do is ko
होता है दिल तो होने दो है को
If there is a heart then let it happen
Tir-e-nazar kaa yuun hi nishaanaa
तिर-ए-नज़र का यूं ही निशान:
Just a trace of a peephole:
Apani nazar se
अपनी नज़र से
from your point of view