Apna Har Din
Golmaal 3
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh zindagi, raftaar se chal padi
ये ज़िंदगी, रफ़्तार से चल पड़ी
This life moves at a fast pace
Jaate hue raahon mein, humse abhi keh ke gayi
जाते हुए रहों में, हम अभी कह के गई
keep going, we just said
Hamara yeh waqt hamara jo ik baar gaya toh aaye na dobara
हमारा ये वक्त हमारा जो एक बार गया तो आया न दोबारा
This time of ours which is gone once, it does not come again
Samajh lo zara yeh, hawaon ka ishaara, mere yaaro
समाज लो जरा ये, हवा का इशारा, मेरे यारो
Take this society, the gesture of the wind, my friend
(Apna har din aise jiyo, jaise ki aakhri ho
(अपना हर दिन ऐसे जियो, जैसे की आखिरी हो)
(live each day as if it were the last)
Jiyo toh iss pal aise jiyo, jaise ki aakhri ho) - 2
जियो तो इस पल ऐसे जियो, जैसी की आखिरी हो) - 2
Live, live this moment as if it were the last) - 2
Whenever we know, we are having a blast, you know it o o
जब भी हम जानते हैं, हम एक धमाका कर रहे हैं, तो आप इसे जानते हैं o
We're having a blast whenever we know, you know it o
Living every day, like it' s your last, you know it o o
हर दिन जीना, जैसे कि यह आपका आखिरी है, आप इसे जानते हैं o
Live every day like it's your last, you know it o
Living for today, letting go of the past, you know it o o
आज के लिए जीना, अतीत को जाने देना, आप इसे जानते हैं o
live for today, let go of the past, you know it o
Give it up, give it up, everybody say o o
इसे छोड़ दो, इसे छोड़ दो, हर कोई ओ ओ कहता है
leave it, drop it, everybody say o o
Hum sab jo saath mein rahe khushiyan sab haath mein rahe
हम सब जो साथ में रहे हैं खुशियां सब हाथ में रहे
All of us who have been together may happiness be in hand
Hum se bas faasle rahe yun, arrey tu ru tu ru
हम से बस पूछे रहे हैं, अरे तू रु तू रु
Just asking us, hey tu ru tu ru
Chaahe kahin kisi bhi modh par bhigde gi bhi koi baat agar
चाह कहीं किसी भी मोड पर भीगड़े भी कोई बात अगर
If you want to get wet on any mode, no matter what
Milke ik dujhe se kahe yun
मिल्के इक दुजे से कहे यूं
Milke ek duje se say like this
Yeh baatein, hai chhoti moti baatein
ये बातें, है छोटी मोती बातें
These things are small pearl things
Yeh aaye jaaye jaise ki din aur raatein
ये आए जाएंगे जैसे दिन और रातें
These will come like days and nights
Na aankhon se lagana kabhi yeh barsaatein mere yaaro
ना आँखों से लगाना कभी ये बरसातें मेरे यारो
Don't put it with your eyes, never let it rain, my friend
(Apna har din aise jiyo, jaise ki aakhri ho
(अपना हर दिन ऐसे जियो, जैसे की आखिरी हो)
(live each day as if it were the last)
Jiyo toh iss pal aise jiyo, jaise ki aakhri ho) - 2
जियो तो इस पल ऐसे जियो, जैसी की आखिरी हो) - 2
Live, live this moment as if it were the last) - 2
Living for today, letting go of the past, you know it o o
आज के लिए जीना, अतीत को जाने देना, आप इसे जानते हैं o
live for today, let go of the past, you know it o
Give it up, give it up, everybody say o o
इसे छोड़ दो, इसे छोड़ दो, हर कोई ओ ओ कहता है
leave it, drop it, everybody say o o
Duniya matlab ki yaar hai iski aadat bekaar hai
दुनिया मत की यार है इसकी आदत है
Don't care about the world, it's a habit
Iss se kum rakhna vaasta tu, turu ru tu ru tu
इस से कुम रखना वास्तु तू तुरु रु तू रु तू
Vastu tu ru ru tu ru tu keep me from this
Apno se rakhna dosti inn se doori har kami
अपने से रखना दोस्ती इन से दूर हर कमी
Keep friendship with yourself, away from every shortcoming
Inn mein hi dhoondh raasta tu
इन में ही खोज रास्ता तू
In these you find the way
Na jaana, yeh tune na jaana yeh manzil teri, inhe tujhe hai paana
ना जाना, ये तूने जाना ये मंजिल तेरी, तुझे है पाना
Don't know, this you have to go, this destination is yours, you have to achieve
Hai maine kaha hai jo, uss se mile zamana mere yaaro
है मैंने कहा है जो, उस से मिले जमाना मेरे यारो
I have said that, my friends
(Apna har din aise jiyo, jaise ki aakhri ho
(अपना हर दिन ऐसे जियो, जैसे की आखिरी हो)
(live each day as if it were the last)
Jiyo toh iss pal aise jiyo, jaise ki aakhri ho) - 2
जियो तो इस पल ऐसे जियो, जैसी की आखिरी हो) - 2
Live, live this moment as if it were the last) - 2
Yeh zindagi, raftaar se chal padi
ये ज़िंदगी, रफ़्तार से चल पड़ी
This life moves at a fast pace
Jaate hue raahon mein, humse abhi keh ke gayi
जाते हुए रहों में, हम अभी कह के गई
keep going, we just said
Hamara yeh waqt hamara jo ik baar gaya toh aaye na dobara
हमारा ये वक्त हमारा जो एक बार गया तो आया न दोबारा
This time of ours which is gone once, it does not come again
Samajh lo zara yeh, hawaon ka ishaara, mere yaaro
समाज लो जरा ये, हवा का इशारा, मेरे यारो
Take this society, the gesture of the wind, my friend
(Apna har din aise jiyo, jaise ki aakhri ho
(अपना हर दिन ऐसे जियो, जैसे की आखिरी हो)
(live each day as if it were the last)
Jiyo toh iss pal aise jiyo, jaise ki aakhri ho) - 2
जियो तो इस पल ऐसे जियो, जैसी की आखिरी हो) - 2
Live, live this moment as if it were the last) - 2
Golmaal 3
About the movie
Summary
After selling fake examination papers to students, Madhav, Laxman and Lucky re-locate to Goa, and not only get into verbal & physical confrontations with Gopal and Laxman, but also ruin their jet-ski and fire-works businesses. Feeling threatened, they inform their bus-driver father, Pritam, who goes to confront Gopal and Laxman, and finds out that their mother, Geeta P. Chopra, is his long-lost love. Gopal’s girlfriend, Daboo, overhears their conversation, and gets them dramatically married – just in time as Pritam is heavily in debt and is about to be evicted by goons led by Raghav. Chaos and violent confrontations will become the order when he takes his children to live with Geeta, and the newly married couple may conclude that divorce may be the only solution to end their respective children’s disputes.
- Runtime
- Rating