Apna To Hal Ye Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Jo dil pe gujarte hai wo gam yaad rahenge
जो दिल पे गुजरे हैं वो गम याद रहेंगे
Those who have passed on the heart will remember the sorrow
Ae duniya hume tere sitam yaad rahenge
ऐ दुनिया हमें तेरे सीताम याद रहेंगे
O world we will remember your Sitam
Apna to hal ye hai jaha jane kharab me - 2
अपना तो हाल ये है जहां जाने खराब में - 2
My condition is where I am in bad condition - 2
Dam jaise koi tod raha ho shabab me
बांध जैसा कोई तोड़ रहा हो शबाब में
Someone is breaking like a dam
Apna to hal ye hai jaha jane kharab me
अपना तो हाल ये है जहां जाने खराब में
Your condition is like this where you go bad
Dil ne khushi ka khwab dikhaya tha ek din - 2
दिल ने खुशी का ख्वाब देखा था एक दिन - 2
Dil had dreamed of happiness one day - 2
Kismat ne gam diya hai tujhe jawab me
किस्मत ने गम दिया है तुझे जवाब में
Luck has given you sorrow in response
Apna to hal ye hai jaha jane kharab me
अपना तो हाल ये है जहां जाने खराब में
Your condition is like this where you go bad
(Aahe labo pe aankh me aansu
(आहे लबो पे आंख में आंसु
(Hey, tears in your eyes
Udas dil haye) - (2)
उदासी दिल है) - (2)
sadness is the heart) - (2)
Is zindgi ne dal diya kis adab me
क्या जिंदगी ने दाल दिया किस अदब में है?
Has life given pulses, in what sense is it?
Apna to hal ye hai jaha jane kharab me
अपना तो हाल ये है जहां जाने खराब में
Your condition is like this where you go bad
Dam jaise koi tod raha ho shabab me
बांध जैसा कोई तोड़ रहा हो शबाब में
Someone is breaking like a dam
Apna to hal ye hai jaha jane kharab me
अपना तो हाल ये है जहां जाने खराब में
Your condition is like this where you go bad