Apne Hothhon Kee Bansee Bana Le Muje
Table of Contents
Video
Lyrics
Apne hothhon kee bansee bana le muje
अपने होने की बंसी बना ले मुजे
Make me the bane of your being
Meree sanso me teree sans ghul jaye
मेरी सांसो में तेरी बिना घुल जाए
dissolve in my breath without you
Aaraju toh hamaree bhee hain yeh magar
आरजू तो हमारी भी है ये मगरी
Arzoo is ours too
Dar hain mausam kahee naa badal jaye
दार है मौसम कही ना बदल जाए
Door is the weather should not change anywhere
Dekha tuje, chadha yeh kaisa nasha
देखा तुझे, चड्ढा ये कैसा नशा
Saw you, Chadha, what kind of intoxication is this?
Chalee yeh kaisee hawa, bhule ham ghar kaa pata
चले ये कैसी हवा, भूले हम घर का पता:
How did this wind blow, we forgot the address of the house:
Abb toh nahee ham se hona juda
अब तो नहीं हम से होना
no longer be from us
Apanee baho kaa ghunghat odha de muje
अपने बहो का घूंघट ओढ़ा दे मुजे
Put on your sister-in-law's veil
Pyar kee yeh naa dolee nikal jaye
प्यार की ये ना दोले निकल जाए
Do not let this twinkle of love go away
Yeh toh bata, kaha rakhu yeh kanwal
ये तो बता, कहा रखू ये कंवाली
Tell me this, where should I keep this kanwali
Jindaganee hain meree, ret kaa ek mahal
जिंदागनी हैं मेरी, रेट का एक महली
Zindagani is mine, a mahli of rate
Yad jaise ho koyee aadhee gajal
याद जैसे हो कोई आधी गजल
remembrance like some half ghazal
Apanee rato kaa dipak bana le muje
अपने रातो का दीपक बना ले मुजे
Make me a lamp of your night
Yeh sulagatee huyee sham dhal jaye
ये सुलगते हुई शाम ढल जाए
Let this smoldering evening fall
Pas toh aa, yeh din mar jane kaa hai
पास तो आ, ये दिन मर जाने का है
Come near, this is the day to die
Yeh din kuchh khone kaa hai, yeh din kuchh pane kaa hai
ये दिन कुछ खोने का है, ये दिन कुछ पाने का है
This day is a day to lose something, this day is a day to gain something
Mausam yeh ruthhane manane kaa hai
मौसम ये रूठाने मनाने का है
It's time to celebrate
Apanee daman kee khushabu bana le muje
अपने दमन की खुशबु बना ले मुजे
Make me smell your oppression
Dil ke sune me koyee phul khil jaye
दिल के सुने में कोई फूल खिल जाए
If a flower blooms in the heart