Apne Liye Jiye Toh Kya Jiye
Table of Contents
Video
Lyrics
Khudgaj duniya me yeh, insan ki pehchan hai
खुदगज दुनिया में ये, इंसान की पहचान है
This is the identity of man in the world of self
Jo parayi aag me jal jaale, woh insan hai
जो पराई आग में जल जाले वो इंसान है
The person who gets burnt in a foreign fire is a human
Apne liye jiye toh kya jiye - (2)
अपने लिए जिये तो क्या जीये - (2)
If you live for yourself then what should you live - (2)
Too ji yeh dil jamane ke liye
टू जी ये दिल जमाने के लिए
To ji ye dil zane ke liye
Apne liye jiye toh kya jiye.........
अपने लिए जिये तो क्या जिये.........
If you live for yourself then what will you live?
Bajar se jamane ke, kuchh bhi naa ham kharidenge - (2)
बजर से जाने के, कुछ भी ना हम खड़े होंगे - (2)
We will stand by the buzzer - (2)
Ha, bechkar khushi apni, logo ke gham kharidenge
हा, बेचकर खुशी अपनी, लोगो के गम खड़ींगे
Yes, by selling your own happiness, you will create sorrow for the people
Bujhte diye jalane ke liye -2, too ji yeh dil jamane ke liye
बुझते दिए जलाने के लिए -2 भी जी ये दिल जमाने के लिए
To burn the extinguished lamp -2 also to set this heart
Apne liye jiye toh kya jiye.........
अपने लिए जिये तो क्या जिये.........
If you live for yourself then what will you live?
Apni khudi ko jo samjha usne khuda ko pehchana
अपनी खुदी को जो समझो उसे खुदा को पहचानना
Knowing God what you consider your own self
Aajhad fitrate insan, andaz kyu bhula mana
आज़हद फ़ित्रते इंसान, अंदाज़ क्यू भुला मन
A free fit person, forget the mind
Sar yeh nahi jhukane ke liye -2, too ji yeh dil jamane ke liye
सर ये नहीं झुके के लिए-2 भी जी ये दिल जमाने के लिए
Sir, he did not bow down for 2 lives.
Apne liye jiye toh kya jiye.........
अपने लिए जिये तो क्या जिये.........
If you live for yourself then what will you live?
Himmat buland hai apni patthar si jan rakhte hain
हिम्मत बुलंद है अपनी पत्थर सी जान रखते हैं
Courage is high, keep your life like a stone
Kadmo tale jamin toh kya, ham aasman rakhte hain
कदमो कहानी जमीं तो क्या, हम आसमान रखते हैं
If the story is frozen, we keep the sky
Girte huwo ko uthhane ke liye, too ji yeh dil jamane ke liye
गिरते हुए को उठने के लिए भी जी ये दिल जमाने के लिए
To get up even the falling, live to establish this heart
Apne liye jiye toh kya jiye.........
अपने लिए जिये तो क्या जिये.........
If you live for yourself then what will you live?
Chal aaftaab lekar chal chal mehtaab lekar chal - (2)
चल आफताब लेकर चल चल मेहताब लेकर चल - (2)
Let's go with Aftab, let's go with Mehtab - (2)
Too apni ek thhokar me sau inqalaab lekar chal
बहुत अपनी एक ठोकर में सौ इंकलाब लेकर चल
Walk with a hundred revolutions in your one stumbling block
Julm aur sitam mitane ke liye, too ji yeh dil jamane ke liye
जुल्म और सीताम मिटाने के लिए भी जी ये दिल जमाने के लिए
For erasing oppression and Sitaam, also to establish this heart.
Apne liye jiye toh kya jiye.........
अपने लिए जिये तो क्या जिये.........
If you live for yourself then what will you live?