Are Dekhee Jamane Kee Yaree
Table of Contents
Video
Lyrics
Are dekhee jamane kee yaree
क्या देखी जाने की यारी हैं?
What do you want to see?
Bichhade sabhee, bichhade sabhee baree baree
बिछड़े सभी, बिछड़े सभी नंगे नंगे
all bare, all bare bare
Kya le ke mile abb duneeya se, aansu ke siva kuchh pas nahee
क्या ले के मिले अब दुनिया से, अंशु के शिव कुछ पास नहीं
What did you get from the world now, Anshu's Shiva is nowhere near
Ya phul hee phul the daman me, ya kanto kee bhee aas nahee
ये फूल ही फूल दमन में, ये कांटो की भी आस नहीं
These flowers are only in flower suppression, they do not even expect thorns
Matalab kee duneeya hai saree
मातलब की दुनिया है साड़ी
Saree's world is mean
Bichhade sabhee, bichhade sabhee baree baree
बिछड़े सभी, बिछड़े सभी नंगे नंगे
all bare, all bare bare
Vakt hai meherban, aaraju hai javan
वक्त है मेहरबान, अरजू है जवानी
Time is kind, Arju is youth
Fikr kal kee kare, itanee fursat kaha
फ़िक्र कल की करे, इतनी फुर्सत कहाँ:
Worry about tomorrow, where so much time:
Daur yeh chalata rahe rang uchhalata rahe
दौर ये चलता रहे रंग ऊंचालता रहे
The rounds keep going on, keep the colors high
Rup machalata rahe, jam badalata rahe
रूप मचालता रहे, जाम बदलाता रहे
Keep on changing the shape, keep changing the jam
Rat bhar mehman hain bahare yaha
रात भर में हैं बहारे यहाँ
are here all night
Raat gar dhal gayee phir yeh khushiya kaha
रात गर ढल गई फिर ये खुशी कहा
The night has fallen, then where is this happiness?
Pal bhar kee khushiya hain saree
पल भर की खुशिया हैं साड़ी
Saree is a moment's happiness
Badhane lagee bekararee, badhane lagee bekararee
बधाने लगे बेकरी, बधाने लगे बेकरी
Started to congratulate Bakery, started to congratulate Bakery
Are dekhee jamane kee yaree
क्या देखी जाने की यारी हैं?
What do you want to see?
Bichhade sabhee, bichhade sabhee baree baree
बिछड़े सभी, बिछड़े सभी नंगे नंगे
all bare, all bare bare
Udd ja udd ja pyase bhanvare, ras naa milega karon me
उड़ जा उड़ जा प्यारे भंवरे, रस ना मिलेगा करों में
Fly away and fly dear Bhanwarre, you will not get the juice in taxes
Kagaj ke phul jaha khilate hain, baith naa unn gulajaro me
कागज के फूल जहां खिलाड़ी हैं, बैठा ना उन गुलाजारो में
Where are the players of paper flowers, not sitting in those flowers
Nadan tamanna retee me, ummid kee kashtee khetee hai
नादन तमन्ना ने मुझे दोहराया, उम्मिद की कशती खेते हैं
Nadan Tamanna reiterated to me, Umid's kashati is khate hain
Ik hath se detee hai duneeya, sau hatho se letee hai
इक हाथ से मिलते हैं दुनिया, सौ हाथो से लेते हैं
The world meets with one hand, takes it with a hundred hands
Yeh khel hai kab se jaree
ये खेल है कब से जरी
Since when is this game
Bichhade sabhee, bichhade sabhee baree baree
बिछड़े सभी, बिछड़े सभी नंगे नंगे
all bare, all bare bare