Are Rafta Rafta Dekho Aankh Meree Ladee Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Are suno suno, o bhaiyo, bahano
अरे सुनो सुनो, ओ भैयो, बहनो
Hey listen, oh brothers, sisters
Are magan bhai, o chhagan bhai, o samalo re damalo
क्या मगन भाई, ओ छगन भाई, ओ समलो रे दामलो
What a happy brother, O Chhagan Bhai, O samalo re damlo
O suno suno, o raghoba, o dhondiba
हे सुनो सुनो, हे राघोबा, हे धोंडीबा
Hey listen, O Raghoba, O Dhondiba
O karnal sinh, o jarnail sinh, o tussee bhee suno pappe
हे करनाल सिंह, ओ जरनैल सिंह, ओ तुस्सी भी सुनो पप्पे
Hey Karnal Singh, Oh Jarnail Singh, Oh Tussi Bhi Suno Pappe
Are rafta rafta dekho aankh meree ladee hai - (2)
क्या रफ्ता रफ्ता देखो आंख मेरी लड़ी है - (2)
Do Rafta Rafta Dekho Eye is my fight - (2)
Aankh jisase ladee hai woh pas mere khadee hai
आंख जिससे लड़ी है वो पास मेरे खड़ी है
The eye with which I fought is standing beside me
Mujhe janatee hai jabse yeh maratee hai tabse
मुझे जनता है जबसे ये मरती है तबसे
I know ever since she dies
Mai bhee isase choree chhupe chahata hu tabse
मैं भी इसे छोरे छुपे चाहता हूं तबसे
I want to hide it too since then
Dil me yeh mere bas gayee, ai kudee fans gayee
दिल में ये मेरे बस गई, ऐ कुडी फैन्स गई
In my heart it has settled, O kudi fans have gone
Yeh tum kya kah rahe ho, maine aisa toh nahee kaha tha
ये तुम क्या कह रहे हो, मैंने ऐसा तो नहीं कहा था
What are you saying, I didn't say that
He he are rafta rafta dekho aankh meree ladee hai
वह है रफ्ता देखो आंख मेरी लड़ी है
That is Rafta Dekho eye is my fight
Aankh jisase ladee hai woh pas mere khadee hai
आंख जिससे लड़ी है वो पास मेरे खड़ी है
The eye with which I fought is standing beside me
Mujhe pyar sikhaya kisane isane - (2)
मुझे प्यार सिखया किसान इसाने - (2)
The farmer taught me love - (2)
Mujhe pyar sikhake divana banaya kisane isane
मुझे प्यार सिखके दिवाना बनाया किसान इसाने
The farmer made me crazy by teaching me love
Yeh pyar kaa kamal hai sharab kaa surur nahee
ये प्यार का कमाल है शरब का सुरूर नहीं
This is the miracle of love, not the beginning of alcohol
Hona tha so ho gaya kisika bhee kusur nahee
होना था सो हो गया किसिका भी कुसूर नहीं
Had to be so it happened that nobody's fault
Hatho me mere ras gayee, ai kudee fans gayee
हाथो में मेरे रस गई, ऐ कुडी फैन्स गई
My love has gone in my hands, O kudi fans have gone
Ohfo yeh tum kya kah rahe ho, maine aisa toh nahee kaha tha
ओह्फो ये तुम क्या कह रहे हो, मैंने ऐसा तो नहीं कहा था
oh what are you saying, i didn't say that
Hmm hmm....... are rafta
हम्म हम्म....... राफ्ट हैं
hmm hmm....... are rafts
Are pahalee shararat kisane kee, isane kee - (2)
हैं पहेली शररत किसानों की, इसाने की - (2)
The riddle is the prank of the farmers, its purpose - (2)
Are pahalee shararat karake mohabbat kisane kee, isane kee
हैं पहली शरत कराके मोहब्बत किसान की, इसाने की
It is the love of the farmer by making the first bet.
Isako pasand mai, mujhe yeh pasand hai
इसाको पसंद माई, मुझे ये पसंद है
I like it, I like it
Dil mil jate ??? baate yaha band hain, bat hai yeh asalee
दिल मिल जाते ??? बात याह बंद हैं, बात है ये असली
Got heart??? It's off, it's real
O pandoba, poragee fasalee re fasalee
हे पंडोबा, पोरागी फ़सली रे फ़सली
Hey Pandoba, Poragi Fasli Re Fasli
Pagal ho gaye ho kya, maine aisa toh nahee kaha tha
पागल हो गए हो क्या, मैंने ऐसा तो नहीं कहा था
Have you gone mad, I didn't say that
Aagaye javal yeh lajo nako - (4)
आगे जवल ये लाजो नको - (4)
Ahead Jawal Ye Lajo Nako - (4)
Raghoba, dhondiba, pandoba
राघोबा, धोंडीबा, पंडोबा
Raghoba, Dhondiba, Pandoba
Aagaye javal yeh lajo nako, poragee fasalee re fasalee
आगे जवल ये लाजो नको, पोरागी फ़सली रे फ़सली
Ahead Jawal Ye Lajo Nako, Poragi Fasli Re Fasli