Ari Chhod De Sajaniya
Table of Contents
Video
Lyrics
Ari chhod de sajaniya, chhod de patang meree chhod de
अरी छोड दे सजनिया, छोड दे पतंग मेरे छोड दे
Aari chhod de sajaniya, chhod de kite de mere
Aise chhodo na balamawa, nainawa ke dor pahale jod de) - (2)
ऐसे छोड़ो न बलामवा, नैनावा के दो पहले जोड़ दे) - (2)
Don't leave Balamwa like this, add two before Nainawa) - (2)
Aashaao ka majha laga, rangee pyaar se doree
आशाओ का माझा लगा, रंगी प्यार से दूर
I felt hopeful, far from colorful love
Tere muhalle udate udate aai choree choree
तेरे मुहल्ले उड़ते उड़ते आई छोरे छोरी
Your mohallas are flying and you are flying.
Bairee duneeya kahee na tod de, patang meree chhod de
बैरी दुनेया कही ना तोड़ दे, पतंग मेरे छोड दे
Barry don't break the world, leave the kite to me
Aise chhodo na balamawa, nainawa ke dor pahale jod de
ऐसे छोड़ो ना बलामवा, नैनावा के दो पहले जोड़ दे
Don't leave Balamwa like this, add two first of Nainava
Aramaano kee dor lutaane, khade hai duniyawaale banke charakiwaale
अरमानों की दो लुटाने, खड़े हैं दुनियावाले बनके चरकीवाले
Two looters of desires are standing by becoming the people of the world
Unche nil gagan me, chhod de patang meree chhod de
ऊंचे नील गगन में, छोड़ दे पतंग मेरे छोड दे
In the high blue sky, leave the kite, leave me
Aise chhodo na balamawa, nainawa ke dor pahale jod de
ऐसे छोड़ो ना बलामवा, नैनावा के दो पहले जोड़ दे
Don't leave Balamwa like this, add two first of Nainava
Dekh chalee yeh sang hawa ke, balakhatee ithalatee
देख चले ये संग हवा के, बालाखती इतलाती
Look, let's go with the wind
Saiyan balakhatee ithalatee
साईं बालाखती इतलाती
sai balakhti italati
Chir ke bairee jag ka sina, git pyaar ke gaatee
चिर के बैरी जग का सिना, गिट प्यार की गति
Chir ke bari jag ka sina, git love speed
Dekho git pyar ke gaatee
देखो गिट प्यार की गति
watch git love speed
Hain kis me itana jor, jo kate dor saamane aaye na
हैं किस में इतना जोर, जो कटे दो सामने आए ना
There is so much emphasis in kissing, the two who are cut come in front, don't they?
Phir meree atariya pe, chhod de patang saiyan chhod de
फिर मेरी अतरिया पे, छोड दे पतंग सयान छोड दे
Then on my atria, leave the kite, leave the sailor
Aise chhodo na sajaniya, nainawa ke dor pahale jod de
ऐसे छोड़ो ना सजनिया, नैनावा के दो पहले जोड़ दे
Don't leave like this, Sajaniya, add two first of Nainawa
Saiyan chhod de patang meree chhod de
सयान छोड दे पतंग मेरे छोड दे
Leave me the kite
Goree nainawa ke dor pahale jod de
गोरी नैनावा के दो पहले जोड़ दे
Add two first of Gori Nainava
Saiyan chhod de patang meree chhod de
सयान छोड दे पतंग मेरे छोड दे
Leave me the kite