Arziyaan Saari Main Chehare Pe
Table of Contents
Video
Lyrics
Arziyaan saari main chehare pe likh ke laaya hu
अरज़ियां सारी मैं चेहरे पर लिख के लाया हूं
I have written all the applications on the face
Tumse kya maangu main, tum khud hee samajh lo...
तुमसे क्या मांगू मैं, तुम खुद ही समझ लो...
What should I ask from you, you yourself understand...
Ya maula..., maula maula maula mere maula
या मौला..., मौला मौला मौला मेरे मौला
or Maula..., Maula, Maula, Maula, my Maula.
Maula maula maula mere maula - (2)
मौला मौला मौला मेरे मौला - (2)
Moula Moula Moula my Moula - (2)
Maula maula maula maula - (2)
मौला मौला मौला मौला - (2)
Moula Moula Moula Moula - (2)
Daraare daraare maathe pe maula
दरारे दाररे माथे पे मौला
Maula on cracked forehead
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula
मरमत मुकद्दर की कर दो मौला, मेरे मौला
Do the repair work, Maula, my Maula
Tere dar pe jhuka hu, meeta hu, bana hu - (2)
तेरे दर पे झूका हु, मीटा हू, बना हु - (2)
I bowed at your door, I am sweet, I am made - (2)
Marammat mukddar kee kar do maula.. - (2)
मरम्मत मुकद्दर की कर दो मौला.. - (2)
Do the repair work, Maula.. - (2)
(Jo bhee tere dar aaya, juhkane jo sar aaya
(जो भी तेरे डर आया, जुहकाने जो सर आया
(Whoever came in your fear, the whispering head came
Mastiya piye sabako, jhumata nazar aaya) - (2)
मस्ती पिये सबको, झुमाता नज़र आया) - (2)
Have fun, everyone was seen swinging) - (2)
Pyaas le ke aaya tha, dariya woh bhar laya
प्यार ले के आया था, दरिया वो भर लय
Love had come, the river was full of rhythm
Noor kee baarish mein bhigata sa tar aaya
नूर की बारिश में भीगाता सा तार आया
A wire got wet in the rain of noor
Noor kee baarish mein o o o
नूर की बारिश में ओ ओ ओ
O o o in the rain of noor
Noor kee baarish mein, bhigata sa tar aaya
नूर की बारिश में, भीगाता सा तार आया
In the rain of noor, a drenched wire came
Maula maula maula mere maula - (2)
मौला मौला मौला मेरे मौला - (2)
Moula Moula Moula my Moula - (2)
Maula maula maula maula - (2)
मौला मौला मौला मौला - (2)
Moula Moula Moula Moula - (2)
Daraare daraare maathe pe maula
दरारे दाररे माथे पे मौला
Maula on cracked forehead
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
मरमत मुकद्दर की कर दो मौला, मेरे मौला..
Do the repair work, Maula, my Maula..
(Jo bhee tere dar aaya, jhukne jo sar aaya
(जो भी तेरे डर आया, झुके जो सर आया
(Whoever came in your fear, bow down whoever came
Mastiya piye sabko, jhumata nazar aaya) - (2)
मस्ती पिये सबको, झुमाता नज़र आया) - (2)
Have fun, everyone was seen swinging) - (2)
O ek khusbu aatee thee - (2)
ओ एक खुश्बू आती तुम - (2)
O one smells of you - (2)
Main bhatakata jaata tha, reshami see maaya thee
मैं भटकता जाटा था, रेशमी देखें माया थी
I used to wander, see Reshmi was Maya
Aur main takata jaata tha
और मैं तकता जाता था
and I used to go on
(Jab teree galee aaya, sach tabhee nazar aaya) - (2)
(जब तेरी गली आया, सच तबी नजर आया) - (2)
(When your street came, the truth was visible) - (2)
Mujhe mein hee woh khushabu thee, jisse tune milwaaya
मुझे में ही वो खुशबु तुम, जिससे तू मिलवाया:
You are the fragrance in me that you introduced:
Maula maula maula mere maula
मौला मौला मौला मेरे मौला
Moula Moula Moula my Moula
Maula maula maula maula - (2)
मौला मौला मौला मौला - (2)
Moula Moula Moula Moula - (2)
Daraare daraare hai maathe pe maula
दरारे दरारे है माथे पे मौला
There are cracks on the forehead.
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
मरमत मुकद्दर की कर दो मौला, मेरे मौला..
Do the repair work, Maula, my Maula..
,Aaaaaaaa...,I definitely know to break apart
Aa aa aa aa...
आ आ आ आ...
Huh, I definitely know to be scattered
Tutake bikharna mujhako jarur aata hai
टूटके बिखरना मुझको जरूर आता है
Otherwise there comes the voice of worship
Hoo, tutake bikharna mujhako jarur aata hai
हू, टूटके बिखरना मुझे जरूर आता है
(Let it be in sajda, now I will not go anywhere) - (2)
Varna ibbaadat waala shaur aata hai
वर्ना इब्बादत वाला शौर आता है
Now I can't ride what you rejected
(Sajade mein rehne do, abb kahi na jaaunga) - (2)
(सजदे में रहने दो, अब कहीं न जाउंगा) - (2)
Moula Moula Moula my Moula
Abb jo tumne thukaraaya toh sawar na paaunga
अब जो तुमने ठुकराया तो सवार न पाउंगा
Moula Moula Moula Moula - (2)
Maula maula maula mere maula
मौला मौला मौला मेरे मौला
There are cracks on the forehead.
Maula maula maula maula - (2)
मौला मौला मौला मौला - (2)
Do the repair work, Maula, my Maula..
Daraare daraare hai maathe pe maula
दरारे दरारे है माथे पे मौला
Marmmat mukddar kee kar do maula, mere maula..
मरमत मुकद्दर की कर दो मौला, मेरे मौला..
How much did I wish to raise my head
How many dreams did you see, how many dreams were there
Sar uthaake maine toh kitnee khwahishe kee thee
सर उठाके मैंने तो कितनी ख्वाहिशे की थी
When you came to face-2 could not see
Kitne khwaab dekhe the, kitnee khosishe kee thee
कितने ख़्वाब देखे थे, कितने खोशे की थी
In a moment of bowing your head o o o
Jab tu rubaru aaya -2 najare na mila paaya
जब तू रूबरू आया-2 नजर न मिला पाया
What did I not find in a moment of bowing my head
Sar jhuka ke ek pal mein o o o
सर झुका के एक पल में ओ ओ ओ
Moula Moula Moula my Moula - (2)
Sar jhuka ke ek pal mein maine kya nahee paaya
सर झुका के एक पल में मैंने क्या नहीं पाया
Moula Moula Moula Moula - (2)
Maula maula maula mere maula - (2)
मौला मौला मौला मेरे मौला - (2)
Moula Moula Moula Mere Moula-2, My Maula...
Maula maula maula maula - (2)
मौला मौला मौला मौला - (2)
Moula Moula Moula Moula-2, my Maula...
Maula maula maula mere maula -2, mere maula...
मौला मौला मौला मेरे मौला-2, मेरे मौला...
Maula maula maula maula -2, mere maula...
मौला मौला मौला मौला-2, मेरे मौला...
Mora Piya came home, Mora Piya came home - (6)
Moula Moula Moula my Moula - (2)
Mora piya ghar aaya, mora piya ghar aaya - (6)
मोरा पिया घर आया, मोरा पिया घर आया - (6)
Moula Moula Moula Moula
Maula maula maula mere maula - (2)
मौला मौला मौला मेरे मौला - (2)
My Maula Moula Moula-2, My Maula.....
Maula maula maula maula
मौला मौला मौला मौला
Mere maula maula maula maula -2, mere maula.....
मेरे मौला मौला मौला -2, मेरे मौला.....