Aur Kaha Aawaz Lagaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Aur kaha aawaz lagaye dukhyaro ki toli - 2
और कहा आवाज़ लगाये दुखारो की टोली - 2
Where else should the group of Dukharo put their voice - 2
Aaya tumre dwar jo bhar gayi uski jholi
आया तुम्हारे द्वार जो भर गई उसकी झोली
The bag that filled your door came
Baba sai baba baba sai baba - 2
Baba sai baba baba sai baba - 2
baba sai baba baba sai baba - 2
(Bhagwan tum nahi magar bhagwan tumre sath hai
(भगवान तुम नहीं मगर भगवान तुम्हारे साथ हैं)
(God is not you but God is with you)
Sun lo git nirdosh ka jivan tumhare hath hai) - (2)
सुन लो गिट निर्दोष का जीवन तुम्हारे हाथ है) - (2)
Hear git innocent's life is in your hands) - (2)
Aur tumhara hath baba
और तुम्हारा हाथ बाबा
and your hand baba
Aur tumhara hath baba samjhe dukh ki boli
और तुम्हारा हाथ बाबा समझे दुख की बोल
And your hand Baba understands the words of sorrow
Aaya tumre dwar jo bhar gayi uski jholi
आया तुम्हारे द्वार जो भर गई उसकी झोली
The bag that filled your door came
Baba sai baba baba sai baba - 2
Baba sai baba baba sai baba - 2
baba sai baba baba sai baba - 2
(Ho jiske shahayak tum wo to
(हो जिस्के सहायक तुम वो तो
(you are the one whose helper you are)
Takdir se bhi na har sake
तकदिर से भी ना हर खातिर
not even for luck
Tum jinke rakhwale ho
तुम जिन्के रखवाले हो
you are the keeper
Unko mout kabhi na mar sake) - (2)
उन्को मौत कभी ना मार खातिर) - (2)
Never kill him to death) - (2)
Jivan dhage me jo padi thi - 2
जीवन ढगे में जो पड़ी थी - 2
What was lying in life dhage - 2
Ganth wo tumne kholi
गंथ वो तुम्ने खोली
you opened it
Aaya tumre dwar jo bhar gayi uski jholi
आया तुम्हारे द्वार जो भर गई उसकी झोली
The bag that filled your door came
Baba sai baba baba sai baba - 3
Baba sai baba baba sai baba - 3
baba sai baba baba sai baba - 3
(Tumhri daya ki chhao me
(तुम्हारी दया की छो में)
(at your mercy)
Tufan sare tal gaye
तूफ़ान सारे ताल गए
the storm is all gone
Andhiyari raat dhal gayi
अंधेरी रात ढल गई
dark night has fallen
Kirno ke dip jal gaye) - (2)
किरनो के डुबकी जल गए) - (2)
Kirno's dip got burnt) - (2)
Aur sawera khel raha
और सवेरा खेल रहा:
And playing in the morning:
Hai sato rang ki holi
है सातो रंग की होली
It is Holi of seven colors
Aaya tumre dwar jo bhar gayi uski jholi
आया तुम्हारे द्वार जो भर गई उसकी झोली
The bag that filled your door came
Baba sai baba baba sai baba - 5
Baba sai baba baba sai baba - 5
baba sai baba baba sai baba - 5