Aye Bekhabar
Table of Contents
Video
Lyrics
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Mera dil tere pyaar mein aahe bhare
मेरा दिल तेरे प्यार में आहे भरे
my heart is filled with your love
Ae bekhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबरी
oh ignorant, oh ignorant
Tujhe yaad kare par yaad kare
तुझे याद करे पर याद करे
miss you but miss you
Ae bekhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबरी
oh ignorant, oh ignorant
Mera dil tere pyaar mein aahe bhare
मेरा दिल तेरे प्यार में आहे भरे
my heart is filled with your love
Tujhe yaad kare par yaad kare
तुझे याद करे पर याद करे
miss you but miss you
Kabhi tu bhi pyaar se dekh zara mere dil ko ek nazar
कभी तू भी प्यार से देख जरा मेरे दिल को एक नज़र
Sometimes you also look with love, just take a look at my heart
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Tujhe pata kya ke mere dil mein
तुझे पता क्या के मेरे दिल में
you know what's in my heart
Hai tere khaatir junoon kitna
है तेरे खतीर जूनून कितना
How much passion is there for you?
Main apne baare mein ruk ke sochoon
मैं अपने बारे में रुक के सोचूं
I stop and think about myself
Nahin hai ab to sakoon itna
नहीं है अब तो सकून इतना:
It is not possible now so much:
Jeeta hoon magar jeeta bhi nahin
जीता हूं मगर जीता भी नहीं
I have won but have not won
Marta hoon magar marta bhi nahin
मरता हूं मगर मरता भी नहीं
I die but don't die
Tere gham ne panahon ne ke liye
तेरे गम ने पानाहों ने के लिए
for your sorrow
Peeta hoon main zeher
पीता हूं मैं जहीर
I drink Zaheer
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Daba huwa tha jo mere seene ne tujhko dekha
डबा हुआ था जो मेरे देखे ने तुझको देखा
Was buried what I saw saw you
To dard ughra
दर्द उघाड़ने के लिए
to relieve pain
Isi bhimar humse bhar na paaya
इसी भीमर हम से भर न पाया
This Bhimar could not fill us
Teri judaai ka zakhm gehra
तेरी जुदाई का ज़ख्म गहरा
The wound of your separation deepens
Seene mein pyaar machalta hai
देखने में प्यार मचाता है
love to see
Aakhon se dard chalakta hai
आखों से दर्द चलता है
pain runs through the eyes
Saahil ki tarah kaante mujhko
साहिल की तरह काँटे मुझे
bite me like sahil
Chaahat ki har leher
चाहत की हर लहरी
every wave of desire
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Ae bekhabar, ae bekhabar, ae bakhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबर, ऐ बख़बर, ऐ बेख़बर
O ignorant, oh ignorant, oh uninformed
Mera dil tere pyaar mein aahe bhare
मेरा दिल तेरे प्यार में आहे भरे
my heart is filled with your love
Ae bekhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबरी
oh ignorant, oh ignorant
Tujhe yaad kare par yaad kare
तुझे याद करे पर याद करे
miss you but miss you
Ae bekhabar, ae bekhabar
ऐ बेखबर, ऐ बेखबरी
oh ignorant, oh ignorant
Mera dil tere pyaar mein aahe bhare
मेरा दिल तेरे प्यार में आहे भरे
my heart is filled with your love
Tujhe yaad kare par yaad kare
तुझे याद करे पर याद करे
miss you but miss you
Kabhi tu bhi pyaar se dekh zara mere dil ko ek nazar
कभी तू भी प्यार से देख जरा मेरे दिल को एक नज़र
Sometimes you also look with love, just take a look at my heart