Aye Chand Mere Dil Ke
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye chand mere dil ke aankho ke tare
ऐ चंद मेरे दिल के आंखों के तारे
Ai chand the stars of my heart's eyes
Tu kyu hai maddham maddham maddham
तू क्यू है मदम मदम मद्धम
why are you madam madam maddam
Maddham maddham maddham
मद्धम मद्धम मदधम्
dimmable maddham
Nindiya ke badale aankho me aansu
निंदिया के बदले आंखें में आंसू
tears in eyes instead of nindia
Tujh ko sataye kaisa gham
तुझ को सताए कैसा गम
how sorrow is tormenting you
Aye chand mere dil ke aankho ke tare
ऐ चंद मेरे दिल के आंखों के तारे
Ai chand the stars of my heart's eyes
Tu kyu hai
तू क्यू है
why are you
Suna tera mukaddar hai - 2
सुना तेरा मुकद्दर है - 2
Suna Tera Muqaddar Hai - 2
Ja aasman pe tera ghar hai
जा आसमान पर तेरा घर है
go is your house on the sky
Tanhai teri humsafar hai
तन्हाई तेरी हमसफ़र है
loneliness is your companion
Bas aakhari ye tera safar hai
बस आखरी ये तेरा सफर है
This is your last journey
Gham se bhari mitti se dur
गम से भारी मिट्टी से दूर
away from soil heavy with gum
Aaho bhari havao se dur
आहो भारी हवा से दूर
ahh away from the heavy wind
Nafarat bhare sagar se dur
नफ़रत भरे सागर से दूर
away from the ocean of hate
Jo dil ko jala de us agni se dur
जो दिल को जला दे हम अग्नि से दूर
Whoever burns the heart, we are away from the fire
Us agni se dur us agni se dur
हमें अग्नि से दूर हम अग्नि से दूर
us away from fire we away from fire
Kahne ko dur hai par lagta hai harpal
कहने को दूर है पर लगता है हरपाली
Far to say but it seems Harpali
Tu hai yahi hamdam hamdam hamdam
तू है यही हमदम हमदम हमदम
You are this Humdum Humdum Humdum
Yado me teri ji lenge bas hum
याद में तेरी जी लेंगे बस हम
Only we will live in memory of you
Khushiyo me hoga tera gham
खुशी में होगा तेरा गम
Your sorrow will be in happiness
Zulmo sitam ka hai jaha - 2
ज़ुल्मो सीतम का है जहां - 2
Where is Zulmo Sitam - 2
Hai kaid me us ki meri jaan
है कैद में हमें की मेरी जान
our life is in captivity
Kyu bekhabar hai tu ye khuda
क्यू बेखबर है तू खुदा
why are you unaware
Tujh ko mubarak tera aasman
तुझ को मुबारक तेरा आसमान
Happy sky to you
Bebas hu mai kamjor nahi
बेबस हु मैं कामजोर नहीं
I'm helpless I'm not weak
Koi nahi tanha sahi tanha sahi
कोई नहीं तन्हा सही तन्हा सही
no one alone right lonely right
Himmat ho to mushkil nahi
हिम्मत हो तो मुश्किल नहीं
it's not hard if you dare
Hai hausla agar to mazil dur nahi
है हौसला अगर से मज़िल दूर नहीं
There is courage if the pleasure is not far from
Mazil dur nahi mazil dur nahi
मज़िल दूर नहीं मज़िल दूर नहीं
Mazil not far Majil not far
Ummid ke sahare koi kyu hare
उम्मेद के सहारा कोई क्यू हरे
Why do you have any support for hope?
Chalte chale tham tham
चलते चले थम थम
keep going
Tham tham tham tham
थम थम थम थम
tham tum tum tum
Tham tham tham tham hardam
थम थम थम हरदम:
Thum Thum Thum Everyday:
Khud pe yakin hai to kya kami hai
खुद पे याकिन है तो क्या कमी है
If you have faith in yourself then what is lacking?
Do din ka hai maheman ye gham
दो दिन का है महमन ये गम
It's two days, mehman, this sorrow