Aye Dile Naadan, Aye Dile Naadan
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye dile naadan, aye dile naadan
ऐ दिल नादान, ऐ दिल नादान
oh dil nadaan, oh dil nadaan
Aarju kya hain, justaju kya hain
आरजू क्या है, जस्टजू क्या है
what is arzoo what is justju
Ham bhatakate hain, kyon bhatakate hain dashtao sehara me
हम भटकते हैं, क्यों भटकते हैं दशाओ सेहरा में
We wander, why do we wander in Dasho Sehra
Aisa lagata hain, mauj pyasee hain apane dariya me
ऐसा लगता है, मौज प्यारे हैं अपने दरिया में
It seems that the fun is lovely in your river
Kaisee ulajan hain, kyon yeh ulajan hain
कैसी उलजन हैं, क्यों ये उलजन हैं
What a mess, why are they confused
Ek saaya sa, rubaru kya hain
एक साया सा, रुबरू क्या है
What is a shadow, Rubaru
Kya kayaamat hain, kya musibat hain
क्या कयामत है, क्या मुश्किल है
what a doom, what a hardship
Kah nahee sakate kiskaa aramaan hain
कह नहीं सकता किसका आराम है
Can't say whose rest is
Jindagee jaise khoyee khoyee hain, hairaan hairaan hain
जिंदगी जैसे खोई खोई हैं, हेयर हेयर हैं
Life is like lost, hair is hair
Yeh jamin chup hain, aasmaan chup hain
ये जमीं चुप हैं, आसमान चुप हैं
This land is silent, the sky is silent
Phir yeh dhadakan see char su kya hain
फिर ये धड़कन देखें चार सु क्या हैं
Then see these beats, what are four su
Aye dile naadan aisee raaho me kitane kante hain
ऐ दिल नादन ऐसे रहो में कितने कांटे हैं
How many thorns are there in O Dil Nadan, stay like this
Aaraju ne har kisee dil ko dard bante hain
आरजू ने हर किसी दिल को दर्द बनते हैं
Arzoo made everyone's heart become a pain
Kitane ghaayal hain, kitane bismil hain
कितने घायल हैं, कितने बिस्मिल हैं
How many are injured, how many are there?
Iss khudaee me ek too kya hain
इस खुदी में एक भी क्या है
what is there in this one