Aye Jane Nazar Chilman Se Agar
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye jane nazar chilman se agar
ऐ जाने नज़र चिलमन से अगर
If you know from the drapery
Halka sa ishara ho jaye
हलका सा इशारा हो जाए
be a light gesture
Paigame mohabbat mil jaye
पैगामे मोहब्बत मिल जाए
get love message
Jine ka sahara ho jaye
जिन का सहारा हो जाए
gin to help
Aye jane nazar
ऐ जाने नज़र
Hey look
(Ye bate samjh me aa na saki
(ये बाते समझ में आ न साकि
(Can't understand these things
Ye raz samjh me aa na saka) - (2)
ये राज समझ में आ न सका) - (2)
Could not understand this secret) - (2)
Aagaze mohabbat aap kare
आगाज़े मोहब्बत आप करे
you love to start
Aur naam hamara ho jaye
और नाम हमारा हो जाए
And let's be our name
Aagaze mohabbat
आगाज़े मोहब्बत
beginning love
(Apno ke sitam duniya ke alam
(अपनों के सीताम दुनिया के आलम
(Alams of the Sitam world of loved ones
Har raat ka rona roz ke gam) - (2)
हर रात का रोना रोज़ के गम) - (2)
Every night's cry, everyday's sorrow) - (2)
Ek bar jo apna kah do hume
एक बार जो अपना कह दो हम
once we say ours
Har chij gwara ho jaye
हर चिज ग्वारा हो जाए
let everything go
Aye jane nazar
ऐ जाने नज़र
Hey look
(Rone ko zamana rota hai
(रोने को जमाना रोटा है)
(The time to cry is rota)
Rone ka tarika hota hai) - (2)
रोने का तारिका होता है) - (2)
There is a time to cry) - (2)
Jo ashq nahi gire in aankho se
आंखों से में जो आशक नहीं गिरे
The fear that didn't fall from my eyes
Daman pe sitara ho jaye
दमन पे सितारा हो जाये
Daman Pe Star Be
Jo ashq nahi gire
जो आशक नहीं गिरे
who didn't fall
(Lag jaye hamari aahat me
(लग जाए हमारी आहट में
(Get in our voice
Ho jaye hamari chahat me) - (2)
हो जाए हमारी चाहत में) - (2)
be done in our desire) - (2)
Jo hal hamare dil ka hai
जो हाल हमारे दिल का है
what's in our heart
Wo hal tumhara ho jaye
वो हल तुम्हारा हो जाए
that solution be yours
Aye jane nazar
ऐ जाने नज़र
Hey look
(Ab hone de apna kahte hai
(अब होने दे अपना कहते हैं)
(now let it be yours)
Ye soch ke hum chup rahte hai) - (2)
ये सोच के हम चुप रहते हैं) - (2)
We keep silent because of this thinking) - (2)
Dahir naam zamane walo kal
दही नाम जमाने वलो कलि
curd name kaleo kali
Ye ishq hamara ho jaye
ये इश्क हमारा हो जाए
let this love be ours
Aye jane nazar chilman se agar
ऐ जाने नज़र चिलमन से अगर
If you know from the drapery
Halka sa ishara ho jaye
हलका सा इशारा हो जाए
be a light gesture
Paigame mohabbat mil jaye
पैगामे मोहब्बत मिल जाए
get love message
Jine ka sahara ho jaye
जिन का सहारा हो जाए
gin to help
Aye jane nazar
ऐ जाने नज़र
Hey look