Aye Khuda Bande
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab kuch na tha to khuda tha - 2
जब कुछ ना था तो खुदा था - 2
When there was nothing God was there - 2
Jab kuch na hoga to khuda hoga
जब कुछ ना होगा तो खुदा होगा
God will be there when nothing happens
Aye khuda - 3
ऐ खुदा - 3
Oh God - 3
Tu masiha mera - 2
तू मसीहा मेरा - 2
You are my Messiah - 2
Tu sahkifa mera
तू सहकिफ़ा मेरा
you are my companion
Tu basifa mera tu akida mera
तू बसिफा मेरा तू अकीदा मेरा
Tu Basifa Mera Tu Akeeda Mera
Tu ship me moti bhar de - 2
तू शिप मी मोती भर दे - 2
Tu Ship Me Moti Bhar De - 2
Sehra ko gulistan kar de - 2
सेहरा को गुलिस्तान कर दे - 2
Make Sehra a Gulistan - 2
Laila nihar sajde karu mere sine se khup uthe
लैला निहार सजदे करू मेरे साइन से खुद उठे
Laila nihar sajde karu get yourself up from my sign
Aye khuda bande ko apne har kadam mehfus rakh - 2
ऐ खुदा बंदे को अपने हर कदम महफूस रख - 2
O God, keep your every step safe - 2
Aye khuda aye khuda - 4
ऐ खुदा ऐ खुदा - 4
Ae Khuda Ae Khuda - 4
Aye khuda bande ko apne har kadam mehfus rakh - 2
ऐ खुदा बंदे को अपने हर कदम महफूस रख - 2
O God, keep your every step safe - 2
Ronde ronde dil ki diwaro dar na ronde koi
रोंडे रोंडे दिल की दिवारो डर ना रोंडे कोई
ronde ronde dil ki divaro dar na ronde koi
Gunje gunje ansuo ki tadap hai gunj rahi
गुंजे गुंजे अनुओ की तड़प है गंज रही
Anuo's yearning is balding
Hai gunj rahi
है गुंज रही
is buzzing
Sajde bekar na jaye suraj bhi wapis aye
सजदे बेकर ना जाए सूरज भी वापस आए
Do not go to Sajde Baker, the sun also comes back
Rasta dariya me banaye kashti ko par lagaye
रास्ता दरिया में बनाया कशती को पर लगाये
Put the boat built in the river Rasta on the boat
Aye khuda aye khuda - 2
ऐ खुदा ऐ खुदा - 2
Ae Khuda Ae Khuda - 2
Tu ship mein moti bhar de - 2
तू शिप में मोती भर दे - 2
You fill the ship with pearls - 2
Sehra ko gulistan kar de - 2
सेहरा को गुलिस्तान कर दे - 2
Make Sehra a Gulistan - 2
Laila nihar sajde karu mere sine se khup uthe
लैला निहार सजदे करू मेरे साइन से खुद उठे
Laila nihar sajde karu get yourself up from my sign
Aye khuda bande ko apne har kadam mehfus rakh - 2
ऐ खुदा बंदे को अपने हर कदम महफूस रख - 2
O God, keep your every step safe - 2
Aye khuda aye khuda - 4
ऐ खुदा ऐ खुदा - 4
Ae Khuda Ae Khuda - 4
Yade yade khil uthi sanso me ha yade sabhi
याद याद खिल उठी सांसो में हा ये सब
Remember me, all this blossomed in my breath
Tukde tukde ruh ke bikhre hai
टुकड़े टुकड़े रूह के बिखरे हैं
The pieces are scattered by the soul
Tukde sabhi ha tukde sabhi
टुकडे सबी ह टुकडे सबी
tukde sabi h tukde sabi
Lab pe fariyad jo aye sara alam hil jaye
लब पे फरियाद जो ऐ सारा आलम हिल जाए
Lab pe complaint that oh all alam will be shaken
Bakshih ka dar khul jaye
बख्शीह का दार खुल जाए
open the door
Aashiq ko rab mil jaye
आशिक को रब मिल जाए
Aashiq may get the Lord
Aye khuda aye khuda - 4
ऐ खुदा ऐ खुदा - 4
Ae Khuda Ae Khuda - 4
Tu sip me moti bhar - 2
तू सिप में मोती भर - 2
You fill pearls in sip - 2
De sehra ko gulistan kar de - 2
दे सेहरा को गुलिस्तान कर दे - 2
De Sehra Ko Gulistan Kar De - 2
Laila nihar sajde karu mere sine se khup uthe
लैला निहार सजदे करू मेरे साइन से खुद उठे
Laila nihar sajde karu get yourself up from my sign
Aye khuda bande ko apne har kadam mehfus rakh - 2
ऐ खुदा बंदे को अपने हर कदम महफूस रख - 2
O God, keep your every step safe - 2
Aye khuda aye khuda - 4
ऐ खुदा ऐ खुदा - 4
Ae Khuda Ae Khuda - 4