Aye Mere Majbur Dil, Ho Na Bahut Bekaraar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
(ऐ मेरे मजबूर दिल, हो न बहुत बेकरार:
(O my helpless heart, don't be very desperate:
Yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
यू न तड़प रात दिन, यू न मचल बार बारी
You do not yearn night and day, you do not turn again and again
Aye mere majbur dil
ऐ मेरे मजबूर दिलो
O my forced heart
Phir wohee din aayenge
फिर वही दिन आएंगे
then the same day will come
Phir wohee din aayenge, woh mere ho jaayenge
फिर वही दिन आएंगे, वो मेरे हो जाएंगे
Then those days will come, they will be mine
Woh mere ho jaayenge
वो मेरे हो जाएंगे
they will be mine
Tujhako yakin ho toh ho, mujhako nahee aitbaar
तुझको याकिन हो तो हो, मुझे नहीं ऐतबारी
If you believe in me, I do not mind
Aye mere majbur dil
ऐ मेरे मजबूर दिलो
O my forced heart
Jindagee barbaad ho
जिंदगी बरबाद हो
life is wasted
Jindagee barbaad ho, lab pe na fariyaad ho
जिंदगी बरबाद हो, लैब पे न फरियाद हो
Life is wasted, don't complain to the lab
Lab pe na fariyaad ho
लब पे न फरियाद हो
don't complain about lab
Hai toh yeh mushkil, magar jaise gujare gujar
है तो ये मुश्किल, मगर जैसे गुजरे गुजरे
It is difficult, but as it passes
Aye mere majbur dil
ऐ मेरे मजबूर दिलो
O my forced heart
Chain kahaan paayenge
चैन कहाँ पायेंगे
where can you find peace
Chain kahaan paayenge, tadape chale jaayenge
चैन कहां पाएंगे, तड़प चले जाएंगे
Where will you find peace, the agony will go away
Tadape chale jaayenge
तड़पे चले जाएंगे
will go away
Dard pe kaabu nahee, un pe nahee ikhtiyaar
दर्द पर काबू नहीं, उन पे नहीं इख्तियार
Can't control the pain, no power over them
Aye mere majbur dil
ऐ मेरे मजबूर दिलो
O my forced heart