Aye Udi Udi
Saathiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Aye ang rang khilee aye saaree raath bolee
ऐ अंग रंग खिले ऐ सारी रथ बोले
Oh the colors bloomed, all the chariots said
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Aye ang rang k hilee aye saaree raath bolee
ऐ अंग रंग के हिले ऐ सारी रथ बोले
O all the chariots that moved with color, said
Halkee ae halkee kal raath jo shabnam giree
हल्की ऐ हलकी कल रथ जो शबनम गिरी
Light oh light yesterday the chariot that fell Shabnam
Are ankhiyaan vakhiyaan bhar gayeen kal to aag mein dab dab giree
क्या आंखें वखियां भर गई कल तो आग में दब गिरी हैं
Are your eyes filled with tears, have fallen in the fire yesterday
Pahlee pahlee baarish kee chheethein pahlee baarish bheegee ho ho
पहली बारिश भी होगी हो
it will be the first rain
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Uljhee huyee thee khul bhee gaee thee lat vo raath bhar bharasee
उल्झी हुई तुम खुल भी गई तुम लत वो रथ भर भरासी
You got confused, even you got open, that chariot filled you
Kabhee manaaye khoob sataaye vo sab yaar kee marzee
कभी मनाए खूब सताए वो सब यार की मर्जी
Celebrate a lot that ever hurts all that friend's wish
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Aye ang rang k hilee aye saaree raath bolee
ऐ अंग रंग के हिले ऐ सारी रथ बोले
O all the chariots that moved with color, said
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Chhed doon mein kabhee pyaar se to tang hotee hai
छेद दूं में कभी प्यार से तो तंग होते हैं
Sometimes I get fed up with love
Chhod doon rooth ke to bhee to jang hotee hai
छोड दूं जड़ के तो भी तो जंग होते हैं
Even if I leave the root, there is rust
Chhed doon mein kabhee pyaar se to tang hotee hai
छेद दूं में कभी प्यार से तो तंग होते हैं
Sometimes I get fed up with love
Khaam khaah choom loon to bhi to jang hotee hai
खाम खाह छू लूं तो भी तो जंग होते हैं
Even if I touch Kham Khah, there are wars
Zindagee aankhon kee aayat hai zindagee
ज़िंदगी आँखों की आयत है ज़िंदगी
Life is the rectangle of the eyes
Aankhon mein rakhee teree amaanat hai
आँखों में राखी तेरी अमानत है
Rakhi in your eyes is your trust
Zindagee ae zindagee ae zindagee
जिंदगी ऐ जिंदगी ऐ जिंदगी
Zindagi Ae Zindagi Ae Zindagi
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Uljhee huyee thee khul bhee gaee thee lat vo raath bhar bharasee
उल्झी हुई तुम खुल भी गई तुम लत वो रथ भर भरासी
You got confused, even you got open, that chariot filled you
Kabhee manaaye khoob sataaye vo sab yaar kee marzee
कभी मनाए खूब सताए वो सब यार की मर्जी
Celebrate a lot that ever hurts all that friend's wish
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Aye ang rang k hilee aye saaree raath bolee
ऐ अंग रंग के हिले ऐ सारी रथ बोले
O all the chariots that moved with color, said
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Lad lad ke jeene ko ye lamhe bhee tode hain
बालक बालक के जीने को ये लम्हे भी तोड़े हैं
These moments have also been broken for the child's life.
Mar mar ke seene mein ye sheeshe jode hain
मार मार के देखे में ये शीशे जोडे हैं
These mirrors have been added to Maar Maar Ke Dekhi
Tum kah do sab naate manzil do socho to
तुम कह दो सब नाते मंजिल दो सोचो तो
If you say, think about the destination of everything
Ambar pe pehle hee sitaare thode hain
अंबर पे पहले ही सितारे थोड़े हैं
There are already few stars on Amber
Zindagee aankhon kee aayat hai zindagee
ज़िंदगी आँखों की आयत है ज़िंदगी
Life is the rectangle of the eyes
Palkon mein jhapakee hai meethee shikaayath
पलकों में झपकी है मीठी शिकायत
Blinking in the eyelids is a sweet complaint
Zindagee ae zindagee ae zindagee
जिंदगी ऐ जिंदगी ऐ जिंदगी
Zindagi Ae Zindagi Ae Zindagi
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Nagina nagina nagina
नगीना नगीना नगीना
Nagina Nagina Nagina
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Ho ho o na jaare na jaare na judhaa
Uljhee huyee thee khul bhee gaee thee lat vo raath bhar bharasee
उल्झी हुई तुम खुल भी गई तुम लत वो रथ भर भरासी
You got confused, even you got open, that chariot filled you
Kabhee manaaye khoob sataaye vo sab yaar kee marzee
कभी मनाए खूब सताए वो सब यार की मर्जी
Celebrate a lot that ever hurts all that friend's wish
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Aye ang rang k hilee aye saaree raath bolee
ऐ अंग रंग के हिले ऐ सारी रथ बोले
O all the chariots that moved with color, said
Aye udi udi aye khaabon kee buree
ऐ उड़ी उडी ऐ खाबों की बुरी
O Uri Udi, O bad of dreams
Saathiya
About the movie
Summary
Running away from home can’t keep a couple together. A signed paper can’t keep a couple together. Love can. While for most Love Stories, marriage is the “goal”, the fact remains that marriage is just the beginning. Saathiya continues on, from where most love stories end. From the infatuation stage “when a couple thinks they are in love” right through to “when a couple discovers the true meaning of love”. Aditya (Vivek Oberoi) and Suhani (Rani Mukerji) met and fell in love. But when they eloped and set up home hoping that just Love will do the trick – well that’s just the beginning of their story.
- Runtime
- Rating