Baadalon Se Kaat Kaatke
Satya
Table of Contents
Video
Lyrics
Baadalon se kaat kaatke, kaagazon pe naam jodna - 2
बादलों से काट काटे, कागजों पर नाम जोड़ना - 2
Cut out clouds, add names on papers - 2
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
Doriyon se baandh baandh ke raat bhar chand todna
डोरियों से बांध बांध के रात भर चांद तोड़ना
Breaking the moon overnight by tying a dam with strings
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
(Ek baar tumko jab baraste paaniyon ke paar dekha thha
(एक बार तुमको जब बरस्ते पानीियों के पार देखा था)
(Once upon a time when I saw you across the rain water)
Yoon laga thha jaise gungunaata ek abshaar dekha thha) - 2
यूं लगा था जैसा गुनगुनाता एक अबशार देखा था) - 2
It felt like I saw an Abshar humming) - 2
Tabse meri neend mein barasti rehti ho
तबसे मेरी जरूरत में बरसात रहती हो
Since then I need rain
Bolti bahut ho aur hasti rehti ho
बोलती बहुत हो और जल्दबाजी रहती हो
talk a lot and be in a hurry
Jo tujhe jaanta na ho us-se tera naam poochna
जो तुझे जनता न हो उस से तेरा नाम पूछना
Ask your name from someone who doesn't know you
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
Dekho yoon khule badan gulabi sahilon pe aaya na karo
देखो यूं खुले बदन गुलाबी साहिलों पे आया न करो
Look, don't come on pink ladies like this
Tum namak bhare samundaron mein yoon is tarah nahaya na karo
तुम नमक भरे समुंदरों में यूँ है तारः नहया न करो
You are like this in salty seas
Sara din chandni si chhaayi rehti hai
सारा दिन चांदनी सी छाई रहती है
It's like moonlight all day
Aur gulabi dhoop baukhlai rehti hai
और गुलाबी धूप बौखलाई रहती है
and the pink sun shines
Jaamno ki naram daal pe naakhoon se naam khodna
जामनो की नारम दाल पे नाखून से नाम खोदना
Engraving the name with nails on the soft lentils of jamno
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
Baadalon se kaat kaatke, kaagazon pe naam jodna
बादलों से काट काटके, कागजों पर नाम जोड़ना
cut out clouds, add names to paper
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
Doriyon se baandh baandh ke raat bhar chand todna
डोरियों से बांध बांध के रात भर चांद तोड़ना
Breaking the moon overnight by tying a dam with strings
Yeh mujhe kya ho gaya aare ye mujhe kya ho gaya
ये मुझे क्या हो गया आरे ये मुझे क्या हो गया
what has happened to me, what has happened to me
Satya
About the movie
Summary
A young man named Satya (J.D Chakravarthy) comes to Mumbai from South India in search of a job. Jailed for something he did not do, the once-honest young man meets an underworld boss, Bhiku Mhatre (Manoj Bajpai) in jail and joins his gang. He lives in a poor neighborhood, where he meets, Vidya (Urmila Matondkar), who lives next door. She is not aware of his underworld connections. Satya slowly rises up the ranks of his gang, and becomes the most influential person. Satya is torn between his girlfriend and his gangster life.
- Runtime
- Rating