Baali Main Sonewaali
Summer 2007
Table of Contents
Video
Lyrics
Sone ki phori main sone ki daali - (2)
सोने की फोरी मैं सोने की डाली - (2)
Gold cast in gold foil - (2)
Jo sabaka dil lalchaay
जो सबका दिल ललचायः
The one who woos everyone's heart
Sone ke rang mein rangu hariyaali, sone se sona ugaay
सोने के रंग में रंगु हरियाली, सोने से सोना उगाय
Greenery colored in gold, grew gold from gold
Hoon main sabse niraali, baali main sonewaali
हूं मैं सबसे निराली, बाली मैं सोनेवाली
I am the most unique, the one who sleeps in Bali
Baali tu sonewaali, ha ha (baali main sonewaali -2)
बाली तू सोनेवाली, हा हा (बाली मैं सोनेवाली-2)
Bali tu sleepwaali, ha ha (Bali me sleepwali-2)
Kaajal na bindiya na honto ki laali - (2)
काजल न बिंदिया न होंतो की लाली - (2)
There should be no mascara, no bindia, no redness - (2)
Tan mera phir bhi lubhaay
तन मेरा फिर भी लुभाय
I still love my body
Pakki fasal hoon main mann bharane waali
पक्की फसल हूं मैं मन भरने वाली
I am a sure crop
Koyi bhi bhuka na jaay
कोई भी भुका ना जाए
no one gets paid
Kar du har din diwaali, baali main sonewaali
कर दू हर दिन दीवाली, बाली मैं सोनेवाली
I do Diwali every day, I sleep in Bali
Baali tu sonewaali, ha ha (baali main sonewaali -2)
बाली तू सोनेवाली, हा हा (बाली मैं सोनेवाली-2)
Bali tu sleepwaali, ha ha (Bali me sleepwali-2)
Baali sonewali, hey baali main sonewaali
बाली सोनेवाली, हे बाली मैं सोनेवाली
Sleeping Bali, sleeping in Bali
Oy chamkili tu, nakhareli tu, daaru se jyada nashili
ओय चमकीली तू, नखरेली तू, दारु से ज्यादा नशीले
You are bright, you are more intoxicating than alcohol
Chamkili hu, nakhareli hu, daaru se jyada nashili
चमकीली हूं, नखरेली हूं, दारु से ज्यादा नशीले
I'm bright, I'm naughty, more intoxicating than alcohol
Mera nasha aisa hai chadha jo muh pe chadhe hai kaali
मेरा नशा ऐसा है चड्ढा जो मुह पे चढ़े है काली
My intoxication is such a chaddha that black is mounted on my mouth
Baali main sonewaali, baali tu sonewaali
बाली मैं सोनेवाली, बाली तू सोनेवाली
Bali me sleeping, Bali you sleeping
Ha ha (baali main sonewaali -2)
हा हा (बाली मैं सोनेवाली-2)
Ha Ha (Sleeping in Bali-2)
Maati si hai khushbu teri, suraj tapa tera ang hai
माटी सी है खुशबू तेरी, सूरज तप तेरा अंग है
The soil is your fragrance, the sun's penance is your part
Ha maati si hai khushbu meri, suraj tapa mera ang hai
हा माती सी है खुशबू मेरी, सूरज तप मेरा अंग है
Ha mother is my fragrance, the sun's penance is my part
Usako milu usake ghar khilu jo karde?? rakhwaali
उसको मिलु उसे घर खिलाओ जो करदे ?? रखवाली
Meet him, feed him at home, whatever he does?? guarding
Baali main sonewaali, baali tu sonewaali
बाली मैं सोनेवाली, बाली तू सोनेवाली
Bali me sleeping, Bali you sleeping
Ha ha (baali main sonewaali -2)
हा हा (बाली मैं सोनेवाली-2)
Ha Ha (Sleeping in Bali-2)
Baali tu sonewaali (baali main..... ho sone ho sone)
बाली तू सोनेवाली (बाली मैं... हो सोने हो सोने)
Bali Tu Sonewali
Summer 2007
About the movie
Summary
Believing in ‘beginner’s luck’, Rahul Sharma, encouraged by three other fellow-medical students of Mumbai’s Kasturba Medical College (Qateel, Shomindu, and Priyanka) decides to become the Students’ President, opposing Prakash Dubey. When mainstream political goons get involved, resulting in intimidation and violence, he and his motley crew, along with Vishaka, decide to get involved in the Rural Medical Scheme for a month. Hoping to be stationed near Goa, enjoy and have some fun, they instead find themselves in a remote and impoverished, plagued with frequent suicides by entire families, Vidarbha village; their lives controlled and endangered by Dr. Mukesh Jadhav, and the goons of Wagh respectively. Faced with lack of transportation, virtually nowhere to run, they may never survive to return back home.
- Runtime
- Rating