Baap Re Baap, Kamaal Hai Aap
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh raakh bataao kiski hai mere baap ki
ये रख बताओ किसकी है मेरे बाप किस
Tell me who is my father?
Sarkaar ?? kiski hai mere baap ki
सरकार ?? किसकी है मेरे बाप की
Government ?? whose is my father's
Har gunaah kiski hukum se hai, baap ke
हर गुनाह किसी हुकुम से है, बाप के
Every sin is from some order, the father's
Sab darate kisake julm se hai, baap ke
सब दरे किसके जुल्म से है, बाप के
Whose oppression is all due to, the father's
Sab kaala dhanda kiska hai, baap ka
सब काला धंदा किसका है, बाप का
Whose black business is all, the father's
Har gali ka gunda kiska hai, baap ka
हर गली का गुंडा किसका है, बाप का
Who is the goon of every street, of the father?
Har hafte hafta kiska hai baap ka
हर हफ्ते हफ्ता किसका है बाप का
Whose week is the father's every week?
Har rafta rafta kiska hai baap ka
हर रफ्ता किसका है बाप का
Whose speed is every father's?
Baap re baap, kamaal hai aap
बाप रे बाप, कमाल है आप
Baap re dad, you are amazing
Beta baap se sawaaya
बेटा बाप से देखा
son seen from father
Beta baap bech ke khaaya
बेटा बाप बीच के ख्याल:
Son father thoughts:
Kuchh kiya nahi sab paaya, kuchh khud ne kya kamaaya
कुछ किया नहीं सब पाया, कुछ खुद ने क्या कामाया:
Didn't do anything, everyone got what he did:
Yeh chamakata haar usake baap ka
ये चमका हर उसके बाप का
it shines every one of his father
Yeh chhuri ki dhaar usake baap ki
ये छुरी की धार उसके बाप की
This knife's edge belonged to his father.
Agaadi pichhaadi baape ke imported gaadi baap ki
आगडी पिचड़ी बाप के इम्पोर्टेड गाड़ी बाप किस
Father's imported car father kisses
Yeh suit usake baap ka, yeh but usake baap ka
ये सूट उसके बाप का, ये लेकिन उसके बाप का
This suit of his father, this but his father's
Jo bol raha woh jhut usake baap ka
जो बोल रहा वो झूठ उसे बाप का
The one who is telling the lie is of his father.
Takat usake baap ki himmat usake baap ki
तकत उसके बाप की हिम्मत उसके बाप की
Till his father's courage his father's
Jo phunk raha woh daulat usake baap ki
जो फुंक रहा वो दौलत उसके बाप की
The wealth that is blowing is that of his father.
Yeh topi yeh ghadi daddi ne di
ये टोपी ये ग़दी दद्दी ने दी
This hat was given by this Gadi Daddi.
Yeh peti yeh chhadi daddi ne di
ये पेटी ये छडी दद्दी ने दी
Daddi gave this box, this stick
Yeh noto ki gaddi daddi ne di
ये नोटो की गद्दी दद्दी ने दी
The throne of these notes was given by Daddi.
Andar ki yeh chaddi daadi ne di
अंदर की ये चड्डी दादी ने दी
Grandma gave these tights inside
Marin dadi daddi ne di
मारिन दादी दद्दी ने दी
Marin Dadi Daddi gave
Sharaab jo chadhi daddi ne di
शरब जो चढी दद्दी ने दी
The Sharab that Daddi gave
Aadat jo bigadi daddi ne di
आदत जो बड़ी दादी ने दी
Habit that great grandmother gave
Jid jo pakadi daddi ne di
जिद जो पकड़ी दद्दी ने दी
The stubbornness that Daddi gave
Hat ja warana pachhataayega, bina maut ke mar jaayega
हट जा वारना पछताएगा, बिना मौत के मर जाएगा
Will repent if you go away, will die without death
Kya socha hai darr jaayega, kya karega kha jaayega
क्या सोचा है डर जाएगा, क्या करेगा खा जाएगा
What have you thought will be scared, what will you eat?
Jo hamase takraayega woh chur chur ho jaayega
जो हमसे तकराएगा वो चूर हो जाएगा
Whoever bothers us will be crushed
Jo apane saath mein aayega woh mast raam kehlaayega
जो आपके साथ में आएगा वो मस्त राम कहलाएगा
Whoever comes with you will be called Mast Ram
Jo aawaaj uthaayega woh mitti mein mil jaayega
जो आवाज उठायेगा वो मिट्टी में मिल जाएगा
Whoever raises the voice will be found in the soil
Jo jyaada maja dilaayega woh isako le jaayega, khabardaar
जो ज्यादा माजा दिलाएगा वो इसको ले जाएगा, खबरदार
Whoever gives more money will take it, beware
Main raaton ka raajkumaar, mujhe kisiki nahi darkaar
मैं रातों का राजकुमार, मुझे किसिकी नहीं अंधेरा
I am the prince of the nights, I am not dark to anyone
Idhar udhar karu aar paar, main jabardast main jordaar
इधर उधार करू आर पार, मैं जबरदस्त मैं जॉर्डन
Borrow here and there, I'm tremendous I'm Jordan
Yaar pyaar par jor nahi, jo pyaar mein woh kamjor nahi
यार प्यार पर जोर नहीं, जो प्यार में वो काम नहीं
Man is not stressed on love, which is not work in love
Pyaar se bolo nahi chalegi, jor se bolo nahi chalegi
प्यार से बोलो नहीं चलेगी, जोर से बोलो नहीं चलेगी
Speak with love will not do, speak loudly will not work
Maaramaari nahi chalegi, gundagardi nahi chalegi
मारामारी नहीं चलेगी, गुंडागर्दी नहीं चलेगी
Fighting will not work, hooliganism will not work
Sinajori nahi chalegi, chhinajhappi nahi chalegi
सिनाजोरी नहीं चलेगी, छिन्नझप्पी नहीं चलेगी
Sinjori will not work, Chhinjhappi will not work
Nahi chalegi, nahi chalegi, nahi chalegi, nahi chalegi..- (2)
नहीं चलेगी, नहीं चलेगी, नहीं चलेगी, नहीं चलेगी..- (2)
Will not run, will not run, will not run, will not run..-(2)
Haath nahi lagaana tod daalunga
हाथ नहीं लगा तो डालूंगा
If I don't get it, I'll put it
Aankh nahi dikhaana phod daalunga
आंख नहीं दिखाना फोड डालूंगा
I will burst not showing my eyes
Jabaan nahi ladaana kaat daalunga
जबान नहीं लडाना काट डालूंगा
don't fight, I'll cut off
Najdik nahi aana faad daalunga
नजदिक नहीं आना फड़ डालूंगा
I will not come near
Yeh chaaku chhuri aur talwaar
ये चाकू छुरी और तलवार:
This knife, knife and sword:
Banduk bumb saare hathiyaar
बंदुक बम सारे हाथीयारी
gun bomb sare elephantyari
Sab pyaar mein bekaar - (2)
सब प्यार में बेकर - (2),क्यूं,जो प्यार कराटे है वो मरते नहीं
Sab Pyaar Mein Baker - (2),why,those who love karate don't die
Kyun
मरते है प्यार पर मरते है प्यार से मरते है
die on love die with love
Jo pyaar karate hai woh maarate nahi
खुशी खुशी मरते हैं, मरते हैं, मरते हैं
happily die, die, die
Marate hai haay pyaar pe marate hai pyaar se marate hai
अगर नहीं तुझे ऐतबार तो जा जा दद्दी से पुच्छ मेरे यार
If you don't care, then go ask my friend
Khushi khushi marate hai, marate hai, marate hai
तो जा जा जा दद्दी से पुच्छ मेरे यार - (3)
So ja ja ja daddi se puch my friend - (3)
Agar nahi tujhe aitbaar toh ja ja ja daddi se puchh mere yaar
जा जा जा पुच्छो
go go ask
Toh ja ja ja daddi se puchh mere yaar - (3)
Ja ja ja puchh