Baasuri Ke Sur Mein Itana Dard Kyun Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Kabhi socha hai ke baasuri ke sur mein itana dard kyun hai
कभी सोचा है के बसुरी के सुर में इतना दर्द क्यों है
Have you ever wondered why there is so much pain in Basuri's voice?
Kabhi socha hai ke sukhe iss sharir mein itana ehsaas kyun hai
कभी सोचा है के सुखे इस शहर में इतना एहसास क्यों है
Have you ever wondered why there is so much feeling in this happy city?
Kabhi chhuti thi yeh daali apane patton se
कभी छुटी थी ये डाली अपने पैटन से
Was this cast ever missed from its pattern?
Kabhi tuti thi yeh daali yeh apane shaakhon se
कभी टूटी थी ये डाली ये अपने शाखों से
Sometimes this branch was broken with its branches
Phir aaj bhi hawa ke jhonke se iss ro/lau par yeh machalat kyun hai
फिर आज भी हवा के झोंके से इस आरओ/लौ पर ये मचाल क्यों है
Then why is there this ruckus on this RO/flame due to the gust of wind?
O o o o........
ओ ओ ओ ओ ........
o o o o.......
Kabhi socha hai ke baasuri ke sur mein itana dard kyun hai
कभी सोचा है के बसुरी के सुर में इतना दर्द क्यों है
Have you ever wondered why there is so much pain in Basuri's voice?
(Honto se lagaalo toh chehak uthati hai
(होंटो से लगालो तो चेहक उठाती है
(If you put it on the lips, then the face raises
Ungaliyon ke chhune se yeh behak uthati hai) - (2)
उनगलियों के चुनने से ये बहुत उठती है) - (2)
It raises a lot with the picking of fingers) - (2)
Par jakhm se usake aaj bhi nigalati sirf tarz kyun hai
पर जाखम से उसके आज भी निगमती सिर्फ तारज क्यों हैं
But from the pain, why are his corporations still only tarajas?
O o o o........
ओ ओ ओ ओ ........
o o o o.......
Kabhi socha hai ke baasuri ke sur mein itana dard kyun hai
कभी सोचा है के बसुरी के सुर में इतना दर्द क्यों है
Have you ever wondered why there is so much pain in Basuri's voice?
(Apano ne hi chalaayi thi kulhaadi iss par
(अपनो ने ही चलायी थी कुल्हादि इस पर:
(Your own one had run Kulhadi on this:
Phir usine chhedi thi raag dhaani iss par) - (2)
फिर उसी छेदी थी राग धानी इस पर) - (2)
Then the same melody was pierced on it) - (2)
Apana hi tha yeh insaan phir bhi itana khudgarj kyun hai
अपना ही था ये इंसान फिर भी इतना खुदगर्ज क्यों है
This person was his own, why is he still so selfish?
O o o o........
ओ ओ ओ ओ ........
o o o o.......
Kabhi socha hai ke baasuri ke sur mein itana dard kyun hai
कभी सोचा है के बसुरी के सुर में इतना दर्द क्यों है
Have you ever wondered why there is so much pain in Basuri's voice?
Kabhi socha hai ke sukhe iss sharir mein itana ehsaas kyun hai
कभी सोचा है के सुखे इस शहर में इतना एहसास क्यों है
Have you ever wondered why there is so much feeling in this happy city?
Kabhi chhuti thi yeh daali apane patton se
कभी छुटी थी ये डाली अपने पैटन से
Was this cast ever missed from its pattern?
Kabhi tuti thi yeh daali yeh apane shaakhon se
कभी टूटी थी ये डाली ये अपने शाखों से
Sometimes this branch was broken with its branches
Phir aaj bhi hawa ke jhonke se iss ro par yeh machalat kyun hai
फिर आज भी हवा के झोंके से इस रो पर ये मचाल क्यों है
Then why is there a ruckus on this cry even today due to the gust of wind?
O o o o........
ओ ओ ओ ओ ........
o o o o.......
Kabhi socha hai ke baasuri ke sur mein itana dard kyun hai
कभी सोचा है के बसुरी के सुर में इतना दर्द क्यों है
Have you ever wondered why there is so much pain in Basuri's voice?