Baat Nikalegi Toh Phir Dur Talak Jaayegi

Table of Contents

Video

Lyrics

Baat nikalegi toh phir dur talak jaayegi

बात निकलेगी तो फिर दूर तलाक जाएगी

If the matter comes out then the divorce will go away

Log bewajah udaasi ka sabab puchhenge

लोग बेवजाह उदासी का सबब पुछेंगे

People will ask the reason for unnecessary sadness

Yeh bhi puchhenge ke tum itani pareshaan kyun ho

ये भी पूछेंगे के तुम इतनी परशान क्यों हो

You will also ask why are you so upset

Ungaliya uthengi sukhe huye baalon ki taraf

उनगलिया उठेगी सुखे हुए बालो की तराफ्

Fingers will rise on the side of dry hair

Ik najar dekhenge gujare huye saalon ki tarah

इक नज़र देखेंगे गुजरे हुए सैलून की तरह:

Let's take a look at the saloon by the way:

Chudiyon par bhi kayi tanj kiye jaayenge

चूड़ियां पर भी के तंज कीये जाएंगे

Bangles will also be taunted

Kaanpate haathon ke bhi phikarein kase jaayenge

कानपटे हाथों के भी फीकेरे केसे जाएंगे

How will even the ears of the hands go pale?

Log jaalim hai har ik baat ka taana denge

लोग जालीम है हर इक बात का ताना देंगे

People are fake, they will taunt everything

Baaton baaton mein mera jikrr bhi le aayenge - (2)

बातों बातों में मेरा जिकर भी ले आएंगे - (2)

I will also bring my words in things - (2)

Unaki baaton ka jara sa bhi asar mat lena

उनकी बातों का जरा सा भी असर मत लेना

Don't take the slightest effect of their words

Warana chehare ke taasur se samajh jaayenge

वरना चेहरे के तासुर से समझ जाएंगे

Otherwise you will understand by the tone of the face

Chaahe kuchh bhi ho sawaalaat na karana unase - (2)

चाहे कुछ भी हो सआलात न करना उनसे - (2)

No matter what happens, do not talk to them - (2)

Mere baare mein koyi baat na karana unase

मेरे बारे में कोई बात न करना उनसे

don't talk to them about me

Baat nikalegi toh phir dur talak jaayegi

बात निकलेगी तो फिर दूर तलाक जाएगी

If the matter comes out then the divorce will go away