Bachche Man Ke Sachche
Table of Contents
Video
Lyrics
Bachche man ke sachche - 2
बच्चे मन के सच्चे - 2
Kids True To Mind - 2
Saari jag ke aankh ke taare ye vo nanhe phul hai jo
सारे जग के आंख के तारे ये वो नन्हे फूल है जो
The stars of the eyes of the whole world are those little flowers that
Bhagavaan ko lagate pyaare bachche man ke sachche
भगवान को लगते प्यारे बच्चे मन के सच्चे
Dear children who seem to God, are true to heart
Khud ruthe khud man jaaye phir hamajoli ban jaaye
खुद रूठे खुद मन जाए फिर हमजोली बन जाए
If you feel yourself angry, then you become humjoli.
Jhagadaa jisake saath kare agale hi pal phir baat kare - 2
झगड़ा जैसा साथ करे अगले ही पल फिर बात करे - 2
Like a quarrel, talk again the very next moment - 2
Inako kisi se bair nahi inake liye koi gair nahi
इनको किसी से बैर नहीं इनके लिए कोई गैर नहीं:
They do not hate anyone, there is no non for them:
Inakaa bholaapan milataa hai sabako baanh pasaare
इनका भोलापन मिलाता है सबको बन पसारे
Their innocence mixes them all.
Bachche man ke sachche
बच्चे मन के सच्चे
children are true to heart
Saari jag ke aankh ke taare
सारे जग के आंख के तारे
the stars of the eyes of the whole world
Insasaan jab tak bachchaa hai tab tak samajh kaa kachchaa hai
इंसान जब तक बच्चा है तब तक समझ का कच्चा है
As long as man is a child, he is raw of understanding.
Jyo jyo usaki umar badhe man par jhuth ka mail chadhe
ज्यो ज्यो उसकी उमर बढ़े मन पर झूठ का मेल चढे
As he grows old, the mind is mixed with lies.
Krodh badhe nafarat ghere laalach ki aadat ghere
क्रोध बढ़े नफ़रत घर लालाच की आदत घर
Anger increases hatred at home, habit of greed increases at home
Bachapan in paapo se hatakar apani umar guzaare
पापो से हटकर अपने उमर गुजरे में बचपन
Childhood in his age passed away from sins
Bachche man ke sachche
बच्चे मन के सच्चे
children are true to heart
Saari jag ke aankh ke taare ye vo nanhe phul hai jo
सारे जग के आंख के तारे ये वो नन्हे फूल है जो
The stars of the eyes of the whole world are those little flowers that
Bhagavaan ko lagate pyaare bachche man ke sachche
भगवान को लगते प्यारे बच्चे मन के सच्चे
Dear children who seem to God, are true to heart
Tan komal man sundar hai bachche bado se behatar
तन कोमल मन सुंदर है बच्चे बडो से बेहतर
Body soft mind is beautiful, children are better than adults
Iname chhut aur chhaat nahi jhuthi jaat aur paat nahi
इनमे छुट और छत नहीं झुठी जाट और पाट नहीं
There is no exemption and no roof in these, Jat and Pat are not false.
Bhaashhaa ki taqaraar nahi mazahab ki divaar nahi
भाषा की तकरार नहीं मजाहब की दिवार नहीं
No conflict of language, no wall of religion
Inaki nazaro me ek hai mandir masjid gurudvaare
इनकी नज़रो में एक है मंदिर मस्जिद गुरुद्वारे
In their eyes there is a temple, mosque, gurudwara
Bachche man ke sachche saari jag ke aankh ke taare
बच्चे मन के सच्चे सारी जग के आंख के तारे
Children are the true stars of the whole world's eyes
Ye vo nanhe phul hai jo bhagavaan ko lagate pyaare
ये वो नन्हे फूल है जो भगवान को लगते प्यारे
These are those little flowers which are dear to God.
Bachche man ke sachche
बच्चे मन के सच्चे
children are true to heart