Bada Bedard Jahaan Hai Yahaan Insaaf Kahaan Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Bada bedard jahaan hai yahaan insaaf kahaan hai
बड़ा बदर जहान है यहां इंसाफ कहां है
Big bad world is where is the justice here
Mujhe o duniya vaale vaapas bula le
मुझे ओ दुनिया वाले वापस बुला ले
call me back oh world
Bada bedard jahaan
बड़ा बेडर्ड जहान
big bedded world
Aag lage sansaar ko andha jisaka nyaay
आग लगे संसार को अंधा जिसाका न्याय:
Whose justice is blind to the world on fire:
Yahaan to maan ki maamata dhan se tauli jaay
यहाँ तो मान की ममता धन से तौली जाए
Here the love of honor should be weighed by money.
Bada bedard jahaan
बड़ा बेडर्ड जहान
big bedded world
Ye kaisa jag hai vidhaata pyaar maan ka thukaraata
ये कैसा जग है विधाता प्यार मान का ठुकराता
What kind of world is this, the creator rejects love
Maan ho kar main maan nahin phuut gaye mere bhaag
मान हो कर मैं मान नहीं फुउत गए मेरे भागी
I didn't believe that I was my partier
Le gaye zaalim chhin ke ghar ka mere chiraag - 2
ले गए ज़ालिम छिं के घर का मेरे चिराग - 2
Took away my lamp from the house of oppressor - 2
Bada bedard jahaan
बड़ा बेडर्ड जहान
big bedded world
Tum bin mere laadale suuna mera jahaan
तुम बिन मेरे लादेले सुना मेरा जहान
You heard my world without me
Kise sunaayuun loriyaan kaun kahe mujhe maan - 2
किस सुनायुं लोरियां कौन कहे मुझे मान - 2
Who should tell me who listens to lullabies - 2
Koyi mera dard na jaane kise jaayuun samajhaane
कोई मेरा दर्द ना जाने किससे जाने समाधाने
no one knows my pain
Mujhe o duniya vaale
मुझे ओ दुनिया वाले
me oh world