Bade Aarmano Se Rakha Hai Sanam
Table of Contents
Video
Lyrics
Bade aarmano se rakha hai sanam teree kasam, o balam teree kasam
बड़े अरमानों से रखा है सनम तेरी कसम, ओ बलम तेरी कसम
Sanam teri kasam, o balam teri kasam, I have kept with great desires
Pyar kee duneeya me yeh pehla kadam, ho pehla kadam
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम, हो पहला कदम
This is the first step in the world of love, be the first step
Juda na kar sakenge hamko jamane ke sitam, ho jamane ke sitam
जुडा न कर पाएंगे हमको जाने के सीताम, हो जाने के सीताम्
We will not be able to connect Sitam of going, Sitam of becoming
Pyar kee duneeya me yeh pehla kadam, ho pehla kadam
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम, हो पहला कदम
This is the first step in the world of love, be the first step
Le utha pyar bhee angdai hai, dil bhee jaha
ले उठा प्यार भी अंगदई है, दिल भी जहां
Take away love is also Angdai, where is the heart
Aajee, aase me layi jate ho tum bolo kaha
आजी, आस में लेई जाते हो तुम बोलो कहा:
Aji, you are taken in the hope, you say where:
Dur duneeya kee nigahoo se kahee jayenge ham
दूर दुनेया की निगाहू से कही जाएंगे हम
We will be told from the eyes of the distant world
Pyar kee duneeya me yeh pehla kadam, ho pehla kadam
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम, हो पहला कदम
This is the first step in the world of love, be the first step
Teree do aakhon me dikhte hai mujhe dono jahan
तेरी दो आखों में देखते हैं मुझे दोनो जहान
In your two eyes, I see both worlds
Innhi me kho gaya dil meraa kaho dhundu kahan
इन्ही में खो गया दिल मेरा कहो धुंडू कहां
My heart is lost in this, where is my Dhundu?
Chand ghatha ho ghate apni mohabbat na ho kam
चांद घट रहा है अपनी मोहब्बत ना हो कमो
The moon is falling, don't be your love
Pyar kee duneeya me yeh pehla kadam, ho pehla kadam
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम, हो पहला कदम
This is the first step in the world of love, be the first step
Meree naiya ko kinare ka intajar nahee
मेरे नैया को किनारे का इंतजार नहीं
My Naya ain't waiting for the shore
Teraa aanchal ho toh patwar bhee darkar nahee
तेरा आंचल हो तो पटवार भी गहरा नहीं
If you have your lap, then the Patwar is not even deep.
Tere hote hue kyon ho mujhe tufan ka gam
तेरे होते हुए क्यों हो मुझे तूफ़ान का गामा
Why am I the storm's gamma with you?
Pyar kee duneeya me yeh pehla kadam, ho pehla kadam
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम, हो पहला कदम
This is the first step in the world of love, be the first step