Baktamizi Pe Ham Aa Gaye To
Table of Contents
Video
Lyrics
Humse koi ghustaki ho
हमसे कोई ग़ुस्ताकी हो
don't bother with us
Bura na uska manana
बुरा न उसका मनन
don't mind him
Muh hai chhota bat badi hai
मुह है छोटा बता बड़ी है
mouth is small tell big
Hanske tum na talana
हंसके तुम न तलाना
you don't laugh
Mai to hu bazari lekin aap hai ijat wale
माई तो हु बाजारी लेकिन आप है इज्जत वाले
I am a marketer but you are the one with respect
Ayashike adhe khole
अयाशीके अधे खोले
open half of the debauchery
Ghunha pe parde dale
घुंन्हा पे परदे दले
put curtains on ghunha
Baktamizi pe
बक्टामिज़ी पे
on baktamizhi
(Baktamizi pe hum aa gaye to
(बकतामी पे हम आ गए तो
(If we come to Baktami
Tum sharifo ka phir kya hoga) - (2)
तुम शरीफो का फिर क्या होगा) - (2)
What will happen to you Sharif then) - (2)
Hai shishe ke ghar tumhare - 2
है शीश के घर तुम्हारे - 2
hai sheesh's house yours - 2
Oo mara pathar to phir kya hoga
ऊ मारा पत्थर तो फिर क्या होगा
oh hit stone then what will happen
Baktamizi pe hum aa gaye to
बकतामी पे हम आ गए तो
If we have come to Baktami
Tum sharifo ka phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
what will happen to you dear
(Behaya humko tumne banaya
(बेहया हमको तुमने बनाया .)
(Behaya you made us.)
Jisam bikata hai tumne sikhaya) - (2)
जिसम बिकता है तुमने सिखाया) - (2)
In which sells you taught) - (2)
Ye na socha hai garmi ya sardi
ये न सोचा है गरमी या सर्दी
Haven't thought about whether it's summer or winter
Raste par mujhe la bithaya
रास्ते पर मुझे ला बिठाया
got me on the road
Jisne thukaraya usko jo maine
जिस्ने ठुकराय उसे जो मैंने
Whoever rejected what I did
Ho mari thokar to phir kya hoga
हो मारी ठोकर तो फिर क्या होगा
Yes, what will happen then?
Baktamizi pe hum aa gaye to
बकतामी पे हम आ गए तो
If we have come to Baktami
Tum sharifo ka phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
what will happen to you dear
(Mai jo aayi na tumko dikhau
(मैं जो आई न तुमको दिखौं)
(I didn't show you what I came)
Dag cheharo ke ginkar batau) - (2)
दाग चेहरे के जिन्कर बताउ) - (2)
Tell me about the face of the stain) - (2)
Koi do char das ho to bolu
कोई दो चार दास हो तो बोलु
Tell me if there are two or four slaves
Ya taraju pakad ke mai tolu
या तराजू पकाड़ के मैं तोलु
or by holding the scales I weigh
Harkate inki puchho na humse
हरकत इनकी पुछो न हमसे
Don't ask their actions
Oo mara thapad to phir kya hoga
ऊ मारा थप्पड़ तो फिर क्या होगा
ooh slap then what will happen then
Baktamizi pe hum aa gaye to
बकतामी पे हम आ गए तो
If we have come to Baktami
Tum sharifo ka phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
what will happen to you dear
(Mai to badnaam galiyo ki rani
(माई तो बदनाम गलियो की रानी
(Mai Toh Badnaam Gallio ki Rani
Kya mahobat ki chhedu kahani) - (2)
क्या महोबत की छेदू कहानी) - (2)
What a sweet story of love) - (2)
Maine chaha jise mit gaya wo
मैंने चाहा जिसे मिट गया वो
I wanted the one who got lost
Uski yade hai uski nishani
उसे याद है उसे निशानि
he remembers his mark
Ho gaya jinda ek din jo markar
हो गया जिंदा एक दिन जो मार्का
Jo Marca is alive one day
Mera dilbar to phir kya hoga
मेरा दिलबर तो फिर क्या होगा
what will happen to my heart
Baktamizi pe hum aa gaye to
बकतामी पे हम आ गए तो
If we have come to Baktami
Tum sharifo ka phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
what will happen to you dear
Hai shishe ke ghar tumhare
है शीश के घर तुम्हारे,अरे,ऊ मारा पत्थर तो फिर क्या होगा
is your house,Oho,oh hit stone then what will happen
Arey
बकतामी पे हम आ गए तो
If we have come to Baktami
Oo mara pathar to phir kya hoga
तुम शरीफो का फिर क्या होगा
what will happen to you dear
Baktamizi pe hum aa gaye to
Tum sharifo ka phir kya hoga