Bam Bam Bhola
Table of Contents
Video
Lyrics
He: bam bam bhola -4
वह: बम बम भोला -4
He: Bam Bam Bhola-4
Ho shivaji bihaane chale
हो शिवाजी बिहाने चले
Yes Shivaji go to Bihar
Paalki sajaayke
पालकी सजायके
Decorate the palanquin
Bhabhuti lagaaye ke la
भभूति लगाये के ला
Apply Bhabhuti
O shivaji bihaane chale
हे शिवाजी बिहाने चले
Hey Shivaji go to the morning
Paalki sajaayake
पालकी सजयके
palanquin jayke
Ko: baabhooti lagaaye ke
को: बाभूति लगाये के
to: apply
Paalki sajaayake la
पालकी सजयके ला
set the palanquin
He: o jab shiv baaba kare taiyaari
वह: ओ जब शिव बाबा करे तैयारी
He: O when Shiv Baba prepares
Kaike sakal samaan ho
कैके सकल समान हो
how are they all the same
Daine ang trishool viraaje
दिन आंग त्रिशूल विराजे
day ang trishul viraje
Naache bhut shaitaan ho
नाचे भूत शैतान हो
dancing ghost be the devil
Brahma chalen vishhnu chalen
ब्रह्म चलें विष्णु चलें
Let Brahma go Vishnu
Lai ke ved puraan ho
लाई के वेद पुराण हो
Lai's Vedas are Puranas
Shankh chakra aur gada dhanush lai
शंख चक्र और गड़ा धनुष लाई
Shankh Chakra and a deep bow brought
Chalen shri bhagawaan ho
चलें श्री भगवान हो
let's go mr god
Aur ban-than ke chalen bom bhola
और बन-ठन के चलें बम भोला
And let's go to ban-than, Bam Bhola
Lie bhaang dhaatoor ka gola
झूठ भंग धातुर का गोला
lie break metal ball
Bole ye haradam
बोले ये हरदम
Said it always
Chale ladaka paraai ke
चले लडका पराई के
let's go boy
Ko: baabhooti lagaaye ke
को: बाभूति लगाये के
to: apply
Paalki sajaayake la ...
पालकी सजयके ला...
The palanquin is decorated...
Ko: hoi aayi hoi aaya
को: होई हुई हुई आया:
To: Hui Hui came:
A a a a a a
ए ए ए ए ए ए
A A A A A A
He: o maata matadin par chanchal li
वह: ओ माता मातादीन पर चंचल लि
She: O mata matadeen par chanchal ltd
Tilak jali leelaar ho
तिलक जली लीलार हो
tilak burn lilar ho
Kaala nag gardan ke neeche
काला नाग बगीचे के नीचे
Under the Kala Nag Garden
Vohu dilan phoosakaar ho
वोहु दिलन फूलाकर हो
wohu be heartbroken
Lota phenk ke bhaag chalaili
लोटा फेंक के भाग चली
ran away by throwing the lota
Taavij nikhal leelaar ho
ताविज निखल लीलार हो
talisman nikhal lilar ho
In ki sangi baahan kar go
इन की संगी बहन कर गो
Do these fellow sisters
Gauri rahi kunvaari ho
गौरी राही कुंवारी हो
Gauri Rahi is a virgin
Kahe parvati samajhaayi
कहे पार्वती समजायी
Says Parvati understood
Batiya maano hamaro maai
बटिया मानो हमरो माई
Batiya Mano Hamro Mai
Jai bharaile haan ham karmava leetha ke
जय भरे हं हम कर्मव लीथा के
Jai Bhare Hum Hum Karmav Litha Ke
Ko: baabhooti lagaaye ke
को: बाभूति लगाये के
to: apply
Paalki sajaayake la ...
पालकी सजयके ला...
The palanquin is decorated...
Ko: om namaha shivaay
कोः नमः शिवायः
Koh Namah Shivayah
Om namaah svaahaay
Om नमः स्वाहायः
Om Namah Swahih
He: o jab shiv baaba madava gaile
वह: ओ जब शिव बाबा मदव गेल
He: O Jab Shiv Baba Madav Gayle
Hola mangala chaar ho
होला मंगला चार हो
hola mangla four ho
Baaba pandit ved vichaare
बाबा पंडित वेद विचारे
Baba Pandit Veda Vichare
Hola gussa chaar ho
होला गुसा चार हो
hola goose char ho
Bajarabati ki lagi jhaalari
बजरबती की लगी झालारी
Jhalari of Bajarbati
Naagin ki adhikaar ho
नागिन की अधिकार हो
have the right of a serpent
Vij madava me naavan aili
विज मदव में नवन ऐलिक
Navan Alyq in Vij Madav
Kare jhangan vadeeyaar ho
करे झंगन वडेयार हो
do jhangan wadeyar ho
E go naagin gile vidaai
ए गो नागिन गिले विदाई
A Go Naagin Gille Farewell
Naavan gioole chale baraati
नवां जिओले चले बाराती
Nava Geole Chale Barati
Chalen devata thathaay ke
चलें देवता थेय के
Let's go to God,Cho:,The palanquin is decorated...
Cho: baabhooti lagaaye ke
चो: बाभूति लगाये के
Paalki sajaayake la ...
पालकी सजयके ला...
Cho: a a a a a a
A A A A A A
Cho: a a a a a
Cho: a a a a a
A a a a a a
ए ए ए ए ए ए
He: Shiva-Shankar in a soft form
be happy male and female
He: to komal roop dhare shiv-shankar
वह: कोमल रूप धरे शिव-शंकर को
Rajahi dance song
Khushi bhaye nar-naari ho
खुशी भाये नर-नारी हो
be respectful to us
Raajahi naachan gaan karaaile
राजाहि नाचन गान करैले
Stay with the groom's companion Shiv-Shankar
Ijjat rahen hamaar ho
इज्जत रहे हमार हो
Do not cross Kehu
Rahe var saathi shiv-shankar se
रहे वर साथी शिव-शंकर से
Ganga flowed from the hair of these
Kehu ke na paaval paar ho
केहु के न पावल पार हो
glory be immense
In ke jata se ganga bahali
इन के जटा से गंगा बहली
jai shiv shankar meditate
Mahima agam apaar ho
महिमा अगम अपार हो
show three of these
Jai shiv-shankar dhyaan lagaaye
जय शिव-शंकर ध्यान लगाये
Say misery haran yahi:
In ke teenon log dikhaaye
इन के तीन लोग दिखाये
Chhado Banova's,Cho:,The palanquin is decorated...
Kahe duhkh haran yahi
कहे दुख हरं याहि:
Chhado banova ke
छाड़ो बानोवा के
Cho: baabhooti lagaaye ke
चो: बाभूति लगाये के
Paalki sajaayake la ...
पालकी सजयके ला...