Banna Mera Aaya Hariyaala Banna Aaya Re
Table of Contents
Video
Lyrics
Banna mera aaya hariyaala banna aaya re
बन्ना मेरा आया हरियाली बना आया रे
Banna my aaya greenery banna aaya re
Banna mera aaya hariyaala banna aaya
बन्ना मेरा आया हरियाली बना आया:
Banna Mera Aaya Hariyali Banana Aaya:
Rang?? woh chane ke khet mein - (2)
रंग ?? वो छने के खेत में - (2)
Colour ?? In the field of filtering - (2)
Naina ladaaye chane ke khet mein
नैना लड़े चने के खेत में
Naina fought in the gram field
Le le tumhaari kalaayi kalaayi
ले ले तुम्हारी कलैयि कलैयि
take your kalayi kalayi
Banna mera aaya hariyaala banna aaya re - (4)
बना मेरा आया हरियाला बना आया रे - (4)
Banana Mera Aaya Greenery Banana Aaya Re - (4)
Koyi aaye toh sahi... pyaar ki duniya lekar
कोई आए तो सही... प्यार की दुनिया लेकर
If someone comes right... with the world of love
Haay raam kasam main mar jaau
हाय राम कसम मैं मर जाऊ
hi ram swear i will die
Koyi aaye toh sahi pyaar ki duniya lekar
कोई आए तो सही प्यार की दुनिया लेकर
If someone comes with the world of true love
Haay raam kasam main mar jaau
हाय राम कसम मैं मर जाऊ
hi ram swear i will die
Koyi aaye toh sahi
कोई आये तो सही
if someone comes right
(Lo aa gaye hain kya hai iraada
(लो आ गए हैं क्या है इराक)
(lo have come what is Iraq)
Ghabraan kaisa sang chalo raadha) - (2)
घबरां कैसा गाया चलो राधा) - (2)
Jhabran kaise sang chalo radha) - (2)
Lo aa gaye hain
लो आ गए हैं
lo have come
(Koyal kaali baadal kaale kaanha ka mann bhi kaala
(कोयल काली बादल काले कान्हा का मन भी काला
(Cuckoo black cloud, black Kanha's mind is also black
Main to bijuriya hoon baadal banu kyun
मैं से बिजुरिया हूं बादल बनू क्यों
I am a bijuria, why should I become a cloud?
Tan kyun karu apana kaala) - (2)
तन क्यूं करू अपना काला) - (2)
Tan Kyun Karoon Apna Kaala) - (2)
Sun nandlaala sun nandlaala sun nandlaala sun nandlaala
सूर्य नंदलाला सूर्य नंदलाला सूर्य नंदलाला सूर्य नंदलाला
Surya Nandlala Surya Nandlala Surya Nandlala Surya Nandlala
Hamane tumhe pasand kiya kya bura kiya haay kya bura kiya - (2)
हमने तुम्हें पसंद किया क्या बुरा किया है क्या बुरा किया - (2)
We liked you what bad did we did bad - (2)
Aankhon mein apani band kiya kya bura kiya haay kya bura kiya
आँखों में अपने बंद किया क्या बुरा किया है क्या बुरा किया
Close your eyes what have you done wrong?
Patthar ke dil mein daal di ulfat ki dhadkane - (2)
पत्थर के दिल में दाल दी उल्फत की धड़कने - (2)
Pulse di Ulfat beats in the heart of stone - (2)
Patthar ko dardmand kiya kya bura kiya haay kya bura kiya
पत्थर को दर्दमंद किया क्या बुरा किया है क्या बुरा किया
Pained the stone
Hamane tumhe pasand kiya kya bura kiya haay kya bura kiya
हमने तुम्हें पसंद किया क्या बुरा किया है क्या बुरा किया
we liked you did bad what bad did
Pipal ke patava pe likh de dil ki baat o o o o
पीपल के पता पे लिख दे दिल की बात ओ ओ ओ ओ
Write on the address of peepal dil ki baat o o o
Pipal ke patava pe likh de dil ki baat
पीपल के पता पे लिख दे दिल की बातो
Write the words of your heart on the address of Peepal.
Aayi hai hawaaye leke piya ji ke paas
आई है हवा लेके पिया जी के पासो
I have come with the wind to Piya ji's hand
Pipal ke patava pe likh de dil ki baat
पीपल के पता पे लिख दे दिल की बातो
Write the words of your heart on the address of Peepal.
Aayi hai hawaaye leke piya ji ke paas
आई है हवा लेके पिया जी के पासो
I have come with the wind to Piya ji's hand
Pipal ke patava pe o jo o
पीपल के पता पे ओ जो ओ
People's address pe o jo o
(Pyaara sandesa mujhe mil toh gaya
(प्यारा संदेसा मुझे मिल तो गया
(cute message i got it
Sehare ka phul mere khil toh gaya hai) - (2)
सेहरे का फूल मेरे खिल तो गया है) - (2)
The flower of Sehra has blossomed for me) - (2)
Itana bata de aau milane kahaan par
इतना बता दे आऊ मिलाने कहां पर
Please tell me where to meet
Ya iss jameen par ya aasmaan par - (2)
हां इस जमीन पर या आसमान पर - (2)
Yes on this land or on the sky - (2)
(Saaware ai jaiyo -3 jamuna kinaare mero gaanv, mero gaanv) - (2)
(सावरे ऐ जायो-3 जमुना कितनेरे मेरो गणव, मेरो गणव) - (2)
(Saware Ae Jayo-3 Jamuna Kitare Mero Ganav, Mero Ganav) - (2)
Saaware ai jaiyo -3 ai jaiyo, ai jaiyo
सावरे ऐ जायो -3 ऐ जयो, ऐ जयो
Savare Ae Jayo-3 Aye Jayo, Ae Jayo
Dil ka shaara tera pyaar, tera pyaar, tera pyaar hai
दिल का सारा तेरा प्यार, तेरा प्यार, तेरा प्यार है
All my love is your love, your love, your love
Mujhako gawaara intjaar intjaar intjaar hai
मुझे ग्वारा इंतजार में इंतजार है
I'm waiting in guara waiting
Dil ka shaara tera pyaar, tera pyaar, tera pyaar hai
दिल का सारा तेरा प्यार, तेरा प्यार, तेरा प्यार है
All my love is your love, your love, your love
(Kuchh log duniya naseeb leke aate hai
(कुछ लोग दुनिया नसीब लेके आते हैं)
(Some people bring luck to the world)
Baaki bas aate hai aur yuun hi chale jaate hai) - (2)
बाकी बस आते हैं और यूं ही चले जाते हैं) - (2)
The rest just come and just leave) - (2)
Jaane kab aate hai aur jaane kab jaate hai
जाने कब आते हैं और जाने कब जाते हैं
When do you come and when do you go?
Chand log duniya mein naseeb lek aate hai
चांद लोग दुनिया में नसीब लेक आते हैं
Moon people bring luck to the world
Baaki bas aate hai aur yuun hi chale jaate hai
बाकी बस आते हैं और यूं ही चले जाते हैं
The rest just come and go
Aa aa aa... (mar ke bhi laut aayenge hum yaar ke liye -2)
आ आ आ... (मर के भी लौट आएंगे हम यार के लिए-2)
Aa aa aa... (Even after death, we will come back for a friend-2)
Ek janam o o o...ek janam kam hai sanam pyaar ke liye
एक जन्म ओ ओ ओ... एक जन्म कम है सनम प्यार के लिए
One birth o o o... one birth is less for Sanam Pyaar
Mar ke bhi laut aayenge hum yaar ke liye - (2)
मर के भी लौट आएंगे हम यार के लिए - (2)
We will come back even after death for a friend - (2)
(Is paar nahi toh phir uss paar milenge hum
(क्या पार नहीं तो फिर उस पर मिलेंगे हम
(What if we don't cross then we will meet on that
Sau baar bichhad ke bhi ik baar milenge hum) - (2)
सौ बार बिछड़ के भी इक बार मिलेंगे हम) - (2)
We will meet once even after being separated a hundred times) - (2)